morada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para morada no dicionário Espanhol»inglês

morada SUBST f formal o lit

1. morada (residencia, hogar):

morada

dwelling formal

morada

abode formal o lit

la última morada

the final resting place

2. morada (estancia):

hacer morada en un lugar

to stay in a place

última morada SUBST f formal

última morada

last resting place formal

morar VERBO intr lit

morar

to dwell lit

morado¹ (morada) ADJ

morado color:

morado (morada)

purple

tenía las manos moradas del frío

his hands were blue with cold

ponerle un ojo morado a alg.

to give sb a black eye

pasarlas o verlas moradas Esp

to have a hard o tough time

ponerse morado Esp coloq

to gorge oneself

ponerse morado Esp coloq

to stuff oneself coloq

nos pusimos morados de bombones

we stuffed ourselves with o gorged ourselves on chocolates coloq

me puse morada de sangría

I drank gallons of sangria coloq

morado² SUBST m

1. morado (color):

morado

purple

2. morado (en la piel):

morado Esp Ven

bruise

ojo morado SUBST m

ojo morado

black eye

ojo morado

shiner coloq

le puse un ojo morado

I gave him a black eye o a shiner

repollo morado SUBST m CSur

repollo morado

red cabbage

Traduções para morada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dwelling lit

morada f lit

forced entry

allanamiento m de morada Esp

habitation lit

morada f lit

morada no Dicionário PONS

Traduções para morada no dicionário Espanhol»inglês

morada SUBST f

1. morada (casa):

morada

abode

2. morada (residencia):

morada

residence

3. morada (estancia):

morada

stay

la eterna morada

heaven

morado (-a) ADJ

morado (-a)

purple

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

pasarlas moradas

to have a bad time

ponerse morado (comiendo) coloq

to gorge [or stuff] oneself

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allanamiento de morada

breaking and entering

Traduções para morada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

resting place

morada f

dwelling

morada f

breaking and entering

allanamiento m de morada

habitation

morada f

housebreaking

allanamiento m de morada con robo

black eye

ojo m morado

shiner

ojo m morado

morada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

ponerse morado (comiendo) coloq

to gorge [or stuff] oneself

allanamiento de morada

breaking and entering

ojo morado

black eye

la eterna morada

heaven

allanamiento m de morada

breaking and entering

allanamiento m de morada con robo

housebreaking

poner a alguien el ojo morado [o a la funerala]

to black sb's eye

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si posee una habitación que pueda dedicar la como salón de descanso, entonces no lo piense más y ambiente una morada para reposar en paz.

m.estampas.com

Los derechos del jugador catalán pertenecían a la entidad morada al no recibir ninguna oferta durante el periodo de tanteo.

www.valladoliddeporte.es

Abre camino, yo si puedo y tu no, tuatúa morada entre otras.

religionysanteria.blogspot.com

Ulé es descrita como la divinidad de la morada o de la casa.

grupoasheycandela.blogspot.com

En memoria a todos los seres que dejaron su estancia en nuestra morada.?

misticaluz.blogspot.com

Cuando se enciende una vela morada y una amarilla se atrae la riqueza, el dinero y el poder.

portaldebrujos.com

Se te saldrá el corazón por la boca mientras la tormenta se hace morada.

missdesastresnaturales.blogspot.com

Ubíca te en el corazón, haz tu morada allí cada vez que medites.

www.nuevopensamiento.com

El ha iluminado la más alta morada del bhajan, la vida espiritual.

garudabulletin.com

Este yo-nosotros son los agobiados por la inmensidad, los habitantes de este desierto al que consideran su morada.

www.narrativasdigitales.com