Alemão » Inglês

Veja também: Gesicht , Gesicht

Ge·sicht1 <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SUBST nt

dumm|kom·men, dumm kom·men VERBO intr irreg

dummkommen → dumm

Veja também: dumm

dumm ADV

Entrada criada por um utilizador
shit happens! vulg

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

„ Ich kann gar kein Rassist sein, ich habe eine Schwarze Ehefrau / Schwarze Kinder . “

Das ist das dümmste „ Argument “ von allen.

Antwort:

www.deutschland-schwarzweiss.de

“ I cannot be a racist, I have a Black wife / Black children . ”

This is the stupidest “ argument ” of all.

Reply:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Oder :

„ Wenn ich nicht ständig solche dummen Fragen hören würde, würde ich mich auf alle Fälle schon mal besser fühlen. “

www.deutschland-schwarzweiss.de

Or :

“ If I didn ’ t have to listen to stupid questions like this one I would at least feel much better. ”

www.deutschland-schwarzweiss.de

Gestern las ich irgendwo, keine Maus würde eine Mausefalle bauen ….

Nun wenn sie dafür den Käse der anedern bekommt würde sie es tun, wenn sie könnte, glaube ich, nur dumm, dass der Mensch es kann.

Share it now!

zoe-delay.de

Yesterday I read somewhere, no mouse would build a mousetrap ….

Now, when she gets the cheese for the anedern they would do it, if it could, I believe, just stupid, that man can.

Share it now!

zoe-delay.de

Naja ich weiss nicht, ob man da wirklich schwul weggehen sollte – ist doch nur halb so witzig.

Egal, laut meiner Kollegin sollte man sich frühzeitig Gedanken machen und frühzeitig buchen, ansonsten kann es sein, dass man auf dem Bahnhof schläft und dumm vorm Bierzelt rumstehen muss, statt drinnen auf den Bänken zu feiern.

zoe-delay.de

Well I do not know, whether there should really go away gay – but is only half as funny.

No matter, According to my colleague, you should make early thoughts and book early, otherwise it may be, that you sleep on the train and stupid standing around in front of the beer tent must, held indoors to celebrate on the benches.

zoe-delay.de

Kommentar

…esser [lern und tauch] Bedingungen für einen Bruchteil dessen was wir zu hause bezahlt hätten…[Tauchlehrer war] sehr gründlich, geduldig und hat auch unsere dümmsten Fragen gerne Beantworte…

www.divetheworldthailand.com

Testimonial

…Better [study and diving] conditions for only a fraction of the cost that would have been paid at home…[Dive Instructor] was very thorough, yet patient and willing to answer any questions no matter how stupid

www.divetheworldthailand.com

Im Februar 1944 ist davon die Rede, dass Peter „ später nach Niederländisch-Indien gehen und dort auf einer Plantage leben wolle “.

„Er hat kein festes Ziel vor Augen, findet sich selbst zu dumm und zu unbedeutend, um etwas zu leisten.

www.annefrank.org

"

"He just doesn't have a goal, plus he thinks he's too stupid and inferiar to ever achieve anything.

www.annefrank.org

Die Geschichte vom 17-jährigen Jack, von seinem Bein, das kürzer ist als das andere, von seinem abwesenden Vater, von seiner verrückten Mutter und von seiner Gang und ihrem Niemandsland in der Nähe der Autobahn.

Und das ist auch die Geschichte von Lenny, dem miesesten Freund aller Zeiten, von einem dummen Einbruch, von einem Tornado, von der wachsenden Wut, von einem Drogendeal und von einem dramatischen Zusammenstoss.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

The story of 17-year-old Jack, of his one leg shorter than the other, of his missing father and crazy mother, of his gang and their no man ’s land near the highway.

It is also the story of Lenny, the worst pal ever, of a stupid break-in, of a tornado, of the growing rage, of a drug deal and of a dramatic clash.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

VDMA-Interview zu TTIP :

„Es wäre dumm, TTIP nicht abzuschließen“

ArticleView portlet

www.vdma.org

VDMA interview about TTIP :

‘It would be stupid not to conclude TTIP’

ArticleView portlet

www.vdma.org

Git wurde ursprünglich von Linus Torvalds für die Entwicklung des Linux Kernels entworfen und entwickelt.

Der Name git ist Slang aus dem britischen Englisch für eine dumme oder unfreundliche Person

I m an egotistical bastard, and I name all my projects after myself.

cocoate.com

Git was initially designed and developed by Linus Torvalds for Linux kernel development.

The name git is British English slang for a stupid or unpleasant person

I m an egotistical bastard, and I name all my projects after myself.

cocoate.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文