Inglês » Alemão

I . ˈout·right ADJ [ˈaʊtraɪt] atrib, inv

2. outright (undisputed):

outright
outright winner
outright victory

3. outright (direct):

outright
outright
outright hostility
an outright lie/refusal

II . ˈout·right ADV [ˌaʊtˈraɪt] inv

1. outright (totally):

outright
outright
outright

2. outright (clearly):

outright

3. outright (directly):

outright
outright
you have been outright lying to me americ
to reject/refuse sth outright

4. outright (immediately):

outright
outright
to be killed outright

outright SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

outright ADJ

Entrada criada por um utilizador

outright ADV

Entrada criada por um utilizador

outright gift SUBST ESTADO

Vocabulário especializado

outright transaction SUBST MERC FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Tradition meets innovation

Reliability, outright honesty and creativity keep your project moving.

Mörk Bau breathes life into your ideas.

www.moerk.de

Tradition trifft Innovation

Zuverlässigkeit, absolute Ehrlichkeit und Kreativität bringen Ihr Projekt voran.

Mit Mörk Bau werden Ihren Ideen Leben eingehaucht.

www.moerk.de

For most, winter sports like skiing and snowboarding are enough to get the blood pumping.

But for those who have a curiosity to explore the offbeat, the wild and the outright crazy, we've found just the sports for you to get your winter adrenaline fix.

www.redbull.com

Für die meisten Menschen sind Wintersportarten wie Skifahren und Snowboarden aufregend genug.

Doch für diejenigen, die neugierig sind und gerne auf ausgefallenen, wilden und absolut verrückten Wegen wandeln, haben wir genau die Sportarten gefunden, die auch im Winter für die richtige Dosis Adrenalin sorgen.

www.redbull.com

The Festival Director ( or an authorised representative ) attends the jury ’ s deliberations but does not participate in voting.

The jury ’ s decisions are based on an outright majority, or, failing that, by a relative majority reached in a third ballot.

Jury members are sworn to secrecy.

www.berlinale.de

Der Festivaldirektor oder ein durch ihn bestimmter Delegierter sind bei den Beratungen anwesend, nehmen aber nicht an den Abstimmungen teil.

Die Entscheidungen der Jury werden mit absoluter Mehrheit gefällt oder, wenn nach der zweiten Abstimmungsrunde noch keine Entscheidung gefällt werden konnte, mit relativer Mehrheit.

Die Mitglieder der Jury sind zum Stillschweigen verpflichtet.

www.berlinale.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文