Inglês » Alemão

I . re·al·ly [ˈrɪəli, americ ˈri:ə-] ADV

3. really (seriously):

really
did you really believe that ...

Expressões:

to be really something
wow! your new car is really something!

II . re·al·ly [ˈrɪəli, americ ˈri:ə-] INTERJ

1. really (indicating surprise, disbelief):

really
really
I'm getting married to Fredreally? when?

2. really (indicating annoyance):

really
really
[also] so was
well, really! I think he might have called us!

3. really americ (indicating agreement):

really

really ADV

Entrada criada por um utilizador

really ADV

Entrada criada por um utilizador

really INTERJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Summary of study results, 2011

Rare Earth (RE) are a group of 17 metals which are required for many high tech applications – And they are not really " rare " …

www.rolandberger.de

Studienergebnisse ( nur in Englisch verfügbar ), 2011

"Seltende Erden " sind eine Gruppe von 17 Metallen, die für Anwendungen in der High-Tech-Industrie gebraucht werden - und sie sind nicht wirklich selten …

www.rolandberger.de

The recommended values are between 0 to 100.

This number is added to the calculated PWM value ( not really a percentage of the actual fan speed ).

If calculated value + offset is > 100, then the value set will be 100.

www.intel.com

Die empfohlenen Werte liegen zwischen 0 und 100.

Diese Zahl wird zum berechneten PWM-Wert addiert ( nicht wirklich ein Prozentsatz der tatsächlichen Lüftergeschwindigkeit ).

Falls der berechnete Wert + Versatz > 100 ist, wird der Wert auf 100 eingestellt.

www.intel.com

Question :

No, I mean, where do you really come from?

Her:

www.deutschland-schwarzweiss.de

Frage :

Nein, ich meine, woher kommst du wirklich?

Sie:

www.deutschland-schwarzweiss.de

day with these amazing Book Lovers Collection angel bookmark favors Inspirational favors are a perfect fit for any occasion.

So whether you’re celebrating the Christening or First Communion of your own little angel, adding a blessing to the marriage of a happy couple or anything in between, these angel bookmark favors really shine!

Each angel favor measures 5'' x 1 ¾'', including tassel, and has a silver bookmark in the shape of an angel with outstretched wings, enhanced with cutout details and topped with a cloth tassel attached at the halo.

www.milanoo.com

Setzen Sie einen kleinen Engel in Ihrer Gäste Tag mit diesen erstaunlichen Liebhaber des MoneyMuseums Engel Lesezeichen Gefälligkeiten Inspirierende Gefälligkeiten sind perfekt für jeden Anlass.

Also, ob Sie die Taufe oder Erstkommunion der eigene kleine Engel, hinzufügen einen Segen für die Ehe ein glückliches Paar, oder irgendetwas dazwischen, feiern sind glänzen diese Engel Lesezeichen Bevorzugungen wirklich!

Jeder Engel gefallen misst 5 cm x 1 ¾'', einschließlich Quaste, und hat ein Silber Lesezeichen in Form von einem Engel mit ausgebreiteten Flügeln, mit Ausschnitt Details verbessert und gekrönt mit einer Tuch-Quaste befestigt an der Halo.

www.milanoo.com

2 ) He does not have require the remuneration of the easter confession and holy communion for the patients and weak in Merlsheim for himself, but only for the sexton.

3) If the permission for reading divine services in the chapel of Merlsheim is given really shortly, then the municipality of Merlsheim must purchase its own cup, since it cannot required for him “to carry a cup under the arm from Poembsen to Merlsheim.”

4) The monthly christian teachings in Merlsheim are not possible, because in Poembsen general christian teachings for all villages of the parish take place;

www.merlsheim.de

2 ) Vergütung bei der österlichen Beichte und Kommunion der Kranken und Schwachen in Merlsheim habe er nicht für sich, sondern nur für den Küster verlangt.

3) Wenn die nachgesuchte Erlaubnis zum Lesen von Messen in der Merlsheimer Kapelle wirklich demnächst erteilt werde, so müsse die Merlsheimer Gemeinde einen eigenen Kelch anschaffen, da man von ihm nicht verlangen könne, „einen Kelch unter dem Arme zu tragen von Pömbsen nach Merlsheim.“

4) Monatliche Christenlehre in Merlsheim sei nicht angängig, da in Pömbsen allgemeine Christenlehre für alle Orte der Pfarrei stattfinde;

www.merlsheim.de

), symbolic links, and shell escape characters.

Perl has a really cool feature called "Taint" mode which can be used to prevent scripts from using data derived outside the program in an unsafe way.

www.freebsd.org

), symbolische Verknüpfungen und Shell-Escape-Sequenzen handelt.

Perl bietet eine wirklich coole Funktion, den sogenannten "Taint"-Modus, der verwendet werden kann, um zu verhindern, dass Skripte Daten, die von außerhalb des Programmes stammen, auf unsichere Art und Weise verwenden.

www.freebsd.org

Added German translation by Jenny Beelens from professionaltranslation.com

Enjoy this version, tell your friends about it, don’t tell your enemies anything, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.

PS:

transposh.org

Hinzugefügt deutsche Übersetzung von Jenny Beelens aus professionaltranslation.com

Genießen Sie diese Version, Erzählen Sie Ihren Freunden darüber, nicht sagen, deine Feinde nichts, Beraten Sie sich mit Ihren Anwälten, wenn Sie wirklich wollen, und vergessen Sie nicht die Bedeutung der Familie.

PS:

transposh.org

We thought, what the hell and turned onto the # 12 and we did not regret it at all.

It really is a fantastic route with wonderful views and it is not that difficult. We had already driven on more difficult roads.

The largest gradients and steepest curves were between Boulder and Escalante.

www.ronny-pannasch.de

Wir dachten, was soll ´ s und bogen auf die # 12 ein und haben es keineswegs bereut.

Es ist wirklich eine fantastische Strecke mit grandiosen Ausblicken und so schwierig war sie auch nicht, da hatten wir schon Schlimmeres erlebt.

Die größten Gefälle und steilsten Kurven gab es zwischen Boulder und Escalante.

www.ronny-pannasch.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文