hot metal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hot metal no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

metal [Brit ˈmɛt(ə)l, americ ˈmɛdl] SUBST

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet
chaud
hot sun
chaud
hot food, drink
(bien) chaud
it's hot here
il fait chaud ici
the weather is hot in July
il fait un temps chaud au mois de juillet
it was a hot day
il faisait chaud ce jour-là
to be or feel hot person:
avoir chaud
to get hot person:
commencer à avoir trop chaud
to get hot parked car:
devenir chaud
to get hot engine, iron, oven, radiator:
chauffer
to get hot weather:
se réchauffer
it gets hot in this office
il fait parfois chaud dans ce bureau
the room feels hot
il fait chaud dans cette pièce
the sun felt hot on his back
il sentait la chaleur du soleil sur son dos
your forehead feels hot
tu as le front chaud
digging is hot work
ça donne chaud de bêcher le jardin
she's had a hot walk from the station
elle a eu chaud en venant à pied de la gare
the sun is at its hottest at this time of day
c'est l'heure où le soleil est le plus chaud
how hot should I have the oven/iron?
à quelle température dois-je régler le four/le fer?
to be hot from the oven bread, cake:
sortir du four
to go hot and cold (with fever)
être fiévreux/-euse
to go hot and cold (with fear)
avoir des sueurs froides
it's terribly hot!
on étouffe!

hot metal no Dicionário PONS

Traduções para hot metal no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

hot <-ter, -test> [hɒt, americ hɑ:t] ADJ

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Electronic journalism had driven hot metal from the newsrooms back shop.
en.wikipedia.org
Boiling pots are overturned, clogged fuel lines explode, hot metal is touched with bare skin.
en.wikipedia.org
It was at this time that the newspaper started the conversion from the hot metal method of composition to computerized photocomposition.
en.wikipedia.org
A long roll is pierced by a hot metal cylinder, which creates an appropriate sized hole.
en.wikipedia.org
Cold type composition, rather than hot metal. 4.
en.wikipedia.org
The bits are traveling at high speeds and removing pieces of usually scalding hot metal.
en.wikipedia.org
It also produces specialised wagons for incandescent coke and hot metal billets, and bunker cars for asphalt.
en.wikipedia.org
The assembled line is then cast as a single piece, called a "slug", of type metal in a process known as hot metal typesetting.
en.wikipedia.org
From the ladle, the hot metal is transferred via a refractory shroud (pipe) to a holding bath called a tundish.
en.wikipedia.org
With certain letterpress units it is also possible to join movable type with slugs cast using hot metal typesetting.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hot metal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares