PEDAL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. pedal [americ ˈpɛdl, Brit ˈpɛd(ə)l] SUBST

pedal: pedal m

brake/accelerator pedal: pedal del freno/acelerador

sustaining pedal MÚS: pedal derecho or fuerte or de intensidad

II. pedal <pedaling pedaled americ pedalling pedalled Brit> [americ ˈpɛdl, Brit ˈpɛd(ə)l] VERBO intr

pedal cyclist:

pedal: pedalear

III. pedal <pedaling pedaled americ pedalling pedalled Brit> [americ ˈpɛdl, Brit ˈpɛd(ə)l] VERBO trans

pedal bicycle:

pedal: darle a los pedales de

I. soft pedal [americ sɔft ˈpɛdl, Brit] SUBST

soft pedal: pedal m suave

II. soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled americ soft-pedalling soft-pedalled Brit> VERBO trans

1. soft-pedal MÚS:

soft-pedal: usar el pedal suave

2. soft-pedal (play down):

soft-pedal subject/issue: restarle importancia a

soft-pedal subject/issue: minimizar

III. soft-pedal VERBO intr

soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled americ soft-pedalling soft-pedalled Brit >:

soft-pedal: tratar de no llamar la atención

sustaining pedal SUBST

sustaining pedal: pedal m derecho

sustaining pedal: pedal m de intensidad

gas pedal SUBST

gas pedal: acelerador m

pedal bin SUBST Brit

pedal bin: tarro m de la basura

pedal bin: cubo m de la basura Esp

pedal bin: tacho m de la basura CSur

pedal bin: tambo m de la basura Méx

pedal bin: caneca f de la basura Col

pedal bin: tobo m de la basura Ven (con pedal)

pedal car SUBST

pedal car: cochecito m de pedales

pedal boat SUBST

pedal boat → pedalo

pedalo <pl pedalos or pedaloes> [ˈpɛdələʊ] SUBST Brit

pedalo: bote m de pedales

pedalo: patín m Esp

pedal pusher SUBST

1. pedal pusher (cyclist):

pedal pusher coloq: ciclista mf

Expressões:

pedal pushers pl MODA: pantalón m pescador

pedal pushers pl MODA: pantalones mpl pescadores lat-amer

pedal pushers pl MODA: pescadores mpl lat-amer

pedal pushers pl MODA: pantalón m capri lat-amer

pedal pushers pl MODA: pantalones mpl capri lat-amer

pedal pushers pl MODA: pantalón m pirata Esp

brake pedal SUBST

brake pedal: pedal m del freno

espanhol

inglês

pedal: pedal

pedal (de un piano): pedal

pedal (de un coche): pedal

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

pedal: pedal m

II. pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

to pedal a bicycle: impulsar una bicicleta pedaleando

III. pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

pedal: pedalear

gas pedal SUBST

gas pedal: acelerador m

pedal bin SUBST Brit

pedal bin: cubo m de la basura (con pedal)

pedal boat SUBST, pedalo [ˈpedələʊ, americ -oʊ] SUBST

pedal boat: patín m a pedal

depress a pedal: apretar

to press on the brake pedal: pisar el freno

espanhol

inglês

pedal: pedal

pedal MÚS (sordina): soft pedal

pedal (bajo): pedal note

pedalear: to pedal

acelerador: gas pedal americ

patín (de pedales): pedal boat

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. pedal [ˈped·əl] SUBST

pedal: pedal m

II. pedal <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈped·əl] VERBO trans

to pedal a bicycle: impulsar una bicicleta pedaleando

III. pedal <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈped·əl] VERBO intr

pedal: pedalear

pedal bin SUBST

pedal bin: cubo m de la basura (con pedal)

pedal boat SUBST

pedal boat: pedaleta f

gas pedal SUBST

gas pedal: acelerador m

depress pedal, button: apretar

push the brakes, gas pedal: pisar

espanhol

inglês

pedalear: to pedal

pedal: pedal

acelerador: gas pedal

Present
I	pedal
you	pedal
he/she/it	pedals
we	pedal
you	pedal
they	pedal

Past
I	pedalled / americ pedaled
you	pedalled / americ pedaled
he/she/it	pedalled / americ pedaled
we	pedalled / americ pedaled
you	pedalled / americ pedaled
they	pedalled / americ pedaled

Present Perfect
I	have	pedalled / americ pedaled
you	have	pedalled / americ pedaled
he/she/it	has	pedalled / americ pedaled
we	have	pedalled / americ pedaled
you	have	pedalled / americ pedaled
they	have	pedalled / americ pedaled

Past Perfect
I	had	pedalled / americ pedaled
you	had	pedalled / americ pedaled
he/she/it	had	pedalled / americ pedaled
we	had	pedalled / americ pedaled
you	had	pedalled / americ pedaled
they	had	pedalled / americ pedaled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada