book trade no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para book trade no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book formal
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book coloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books coloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO trans esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

III.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO intr esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cook

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1.1. trade U (buying, selling):

trade
comercio m
domestic/foreign trade
comercio interior/exterior
they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas
estaban haciendo un gran negocio con los paraguas
they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas
estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas coloq
to be in trade antiq
ser comerciante
atrib trade agreement
acuerdo m comercial
trade association
asociación f comercial
trade balance
balanza f comercial
trade deficit or gap
déficit m en la balanza comercial
trade description Brit
descripción f comercial
trade fair
feria f comercial or de muestras
trade sanctions
sanciones fpl comerciales
trade tariffs
tarifas fpl comerciales
to publish the trade figures
publicar las estadísticas de la balanza comercial
the imbalance in the trade figures
el desequilibrio de la balanza comercial

II.trade [americ treɪd, Brit treɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.trade [americ treɪd, Brit treɪd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

book trade no Dicionário PONS

Traduções para book trade no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books coloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Its activities are equally directed towards the promotion of the book trade and improving public knowledge of rare books.
en.wikipedia.org
Promote the advancement of the technical and general knowledge of those engaged in the book trade.
en.wikipedia.org
This literature (called libelles) constituted a large portion of the works that circulated in the illegal book trade.
en.wikipedia.org
Scholars have called it an important collection that aids our understanding of the book trade as a profession.
en.wikipedia.org
He was fascinated with the book trade, and learned as much as he could about it.
en.wikipedia.org
His entrepreneurial talents were always directed towards the popular, or vulgar, end of the book trade.
en.wikipedia.org
An extraordinarily large number of copies must have been printed, judging by how frequently surviving copies are met with in the second hand book trade.
en.wikipedia.org
Although the magazine was advertised in comic book trade publications, it was ultimately never published.
en.wikipedia.org
Much of his early signed work was engravings after his own drawings for the book trade.
en.wikipedia.org
Act on behalf of the antiquarian book trade when individual action would be less likely to succeed.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "book trade" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares