déficit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para déficit no dicionário Espanhol»inglês

déficit <pl déficit o déficits> SUBST m

1. déficit:

déficit COM, FINAN

deficit

déficit presupuestario

budget deficit

2. déficit (en la producción):

déficit

shortfall

este año ha habido déficit en las cosechas de cereales

there has been a shortfall in the cereal harvest this year

el déficit de lluvias ha sido alarmante

there has been an alarming lack o shortage of rain

déficit ecológico SUBST m

déficit ecológico

ecological deficit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

presupuestario (presupuestaria) déficit

budget atrib

presupuestario (presupuestaria) déficit

budgetary atrib

Traduções para déficit no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

red ink

deficit m presupuestario

export deficit

déficit m de exportación

a multimillion pound/dollar deficit

un déficit multimillonario

deficiency

déficit m

deficit

déficit m

to make up/show a deficit of $300

cubrir/arrojar un déficit de 300 dólares

the budget deficit

el déficit presupuestario

deficit

déficit m

vitamin deficiency

déficit m vitamínico

the largeness or smallness of the deficit

lo grande o pequeño que sea el déficit

déficit no Dicionário PONS

Traduções para déficit no dicionário Espanhol»inglês

déficit SUBST m inv

1. déficit FINAN:

déficit

deficit

déficit presupuestario

budget deficit

2. déficit (escasez):

déficit

shortage

Traduções para déficit no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deficit

déficit m

shortfall ECON

déficit m

budget deficit

déficit m inv presupuestario

to erase a deficit

eliminar un déficit

deficiency

déficit m

trade gap

déficit m inv de la balanza comercial

ADD

trastorno m por déficit de atención

ADHD

trastorno m por déficit de atención cor hiperactividad

déficit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déficit presupuestario

budget deficit

déficit m inv presupuestario

budget deficit

trastorno m por déficit de atención

ADD

trastorno m por déficit de atención cor hiperactividad

ADHD

déficit m inv de la balanza comercial

trade gap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y al mismo tiempo, cómo se descontaría eso de lo que cada una de ellas tendría que percibir del déficit tarifario.

www.energiadiario.com

El déficit entre enero y julio de este año prácticamente dobla el del mismo período de 2012 (28.990 millones de dólares).

www.reportebrasil.com

Esto sugiere un déficit en la estrategia electoral.

elestadista.com.ar

Señaló que este año el déficit de la balanza comercial energética podría llegar a los u$s 3.000 millones.

revistapetroquimica.com

Si imprimís para financiar déficit, si generás inflación.

focoeconomico.org

Que se confunde, y no creo que inocentemente, con el viejo modelo inflacionario de emisión y déficit fiscal que conocíamos.

tirandoalmedio.blogspot.com

La falta de interés, la falta de autoconfianza, el desánimo, el agotamiento sicológico y las alteraciones sicopatológicas son factores que pueden ocasionar déficit motivacionales.

www.docenteinem.org

Últimamente tengo más obligaciones que derechos, por lo tanto estoy en camino de corregir este déficit.

cultural.argenpress.info

El déficit habitacional es un problema de todos los bonaerenses.

corrienteup.org

Hemos pasado de un saludable superávit entre 2004 y 2008 a un déficit (superávit negativo) sostenido y creciente en los últimos dos años.

focoeconomico.org