hoyo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hoyo no dicionário Espanhol»inglês

hoyo SUBST m

1. hoyo (agujero):

hoyo

hole

estar en el hoyo (estar muy deprimido) coloq

to be in the depths (of despair)

estar en el hoyo Arg Col Ven calão reo:

to be in solitary confinement

2. hoyo:

hoyo (en la tierra)

hole

hoyo (depresión)

hollow

hoyo (fosa)

pit

3. hoyo (en golf):

hoyo

hole

4. hoyo coloq (sepultura):

hoyo

grave

5. hoyo Chile vulg (ano):

hoyo

asshole americ vulg

hoyo

arsehole Brit vulg

hoyo negro SUBST m Amer Central Méx

hoyo negro

black hole

Traduções para hoyo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foxhole

hoyo m para atrincherarse

the business went kaput

el negocio se fue al traste or al hoyo coloq

pockmark

hoyo m

the fifth tee

el punto de salida del quinto hoyo

hole (in ground)

hoyo m

hole

hoyo m

he holed the 15th in four

hizo el hoyo 15 en cuatro golpes

to hole in one

hacer un hoyo en un golpe

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

hollow

hoyo m

pit (in ground)

hoyo m

hoyo no Dicionário PONS

Traduções para hoyo no dicionário Espanhol»inglês

hoyo SUBST m

1. hoyo (concavidad):

hoyo

hollow

2. hoyo (agujero):

hoyo

hole

3. hoyo (sepultura):

hoyo

grave

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ya tiene un pie en el hoyo coloq

he/she already has one foot in the grave

Traduções para hoyo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

depression

hoyo m

putt

tirar al hoyo

putt

tiro m al hoyo

shell hole

hoyo que forma un obús al explotar

hole

hoyo m

any port in a storm

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

pit

hoyo m

hoyo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ya tiene un pie en el hoyo coloq

he/she already has one foot in the grave

tiro m al hoyo

putt

hoyo que forma un obús al explotar

shell hole

en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera

any port in a storm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No necesitas grandes hoyos para que la suspensión llegue a su tramo final, y luego venga el golpe seco en el yunque.

meganotas.com

Seguir al grupo bajando por el 14 y experimentarás uno de los hoyos más difíciles de la cancha.

www.fairway.com.ve

El planeta está quebrado y necesitamos una idea que nos permita salir del hoyo en el que estamos.

crashoil.blogspot.com

Esa era la ocasión para mirar a la pasada en el hoyo de los desperdicios, con la esperanza de encontrar allí algún elemento valioso.

escritorasunidas.blogspot.com

Justo cuando está soñando, sus hermanos lo llevan a una cisterna, un hoyo para que mejor me entiendas, y ahí lo metieron.

lidervision.com

Tengamos cuidado con lo que embargo, ellas seguían tratando de salir del decimos, pero sobre todo con lo que hoyo con todas sus fuerzas.

www.slideshare.net

Ten cuidado si el hoyo es muy hondo y entierra algún objetos personal porque será muy difícil que después lo encuentre.

educandotesoros.blogspot.com

Que trabajen durante toda su administración, no solo tapando hoyos cuando ya están cerca las elecciones.

www.noticiasdepeso.net

En lugar del hoyo feo y sin vida, existe ahora un lago que los demás pueden contemplar con alegría.

blocjoanpi.blogspot.com

Y después lo mismo para salir, ya con el hoyo herido.

www.semeapagoelpiloto.com.ar