LTFU no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para LTFU no dicionário inglês»Espanhol

tofu [americ ˈtoʊfu, Brit ˈtəʊfuː] SUBST U

tofu

tofu m

tofu

queso m de soya lat-amer

tofu

queso m de soja Esp

RFU SUBST

RFU (in UK) → Rugby Football Union

Ltd ADJ

Ltd → Limited

Ltd

Ltda.

Ltd

S. A.

I.fuck [americ fək, Brit fʌk] VERBO trans vulg

1. fuck (copulate with):

fuck

joder vulg

fuck

tirarse vulg

fuck

follarse Esp vulg

fuck

coger Méx RioPr Ven vulg

2.1. fuck in interj phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la mierda! vulg

fuck you! or you can get fucked!

¡vete a la chingada! Méx vulg

fuck you! or you can get fucked!

¡andá a cagar! RioPr vulg

fuck this or americ also this shit!

¡a la mierda con esto! vulg

fuck this or americ also this shit!

¡que le den por culo! Esp vulg

2.2. fuck in interj phrases (expressing surprise):

fuck me!

¡me cago en la mar! vulg

fuck me!

¡carajo! vulg

3. fuck (cheat) americ:

fuck calão

joder vulg

fuck calão

chingar Méx vulg

II.fuck [americ fək, Brit fʌk] VERBO intr vulg

fuck

joder vulg

fuck

tirar vulg

fuck

coger Méx RioPr Ven vulg

fuck

follar Esp vulg

fuck

cachar Chile Peru vulg

III.fuck [americ fək, Brit fʌk] SUBST vulg

1.1. fuck (act):

fuck

polvo m calão

fuck

cogida f Méx RioPr Ven vulg

to have a fuck

echar(se) un polvo coloq

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck

¡tiene un polvo …! calão

she/he's a good fuck

coge rico Méx RioPr Ven vulg

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde carajo or coño …? vulg

what/who/where the fuck …?

¿qué/quién/dónde chingados …? Méx vulg

okay, do it your way, what the fuck!

bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! vulg

do the scene again? what the fuck! americ

¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! vulg

not to give a fuck , I don't give a fuck

me importa un carajo vulg

not to give a fuck , I don't give a fuck

me vale madres Méx vulg

IV.fuck [americ fək, Brit fʌk] INTERJ vulg

fuck

¡carajo! vulg

fuck

¡coño! vulg

fuck

¡chingada! Méx vulg

I.tilt [americ tɪlt, Brit tɪlt] VERBO trans

tilt

inclinar

he tilted his head to one side

ladeó la cabeza

to tilt sth back/forward

inclinar algo hacia atrás/adelante

II.tilt [americ tɪlt, Brit tɪlt] VERBO intr

1. tilt (slope):

tilt

inclinarse

the chair nearly tilted over

la silla casi se cae para atrás

her eyebrows tilted in surprise

arqueó las cejas sorprendida

2. tilt (in jousting):

to tilt at

acometer (lanza en ristre) contra

to tilt at

arremeter (lanza en ristre) contra

III.tilt [americ tɪlt, Brit tɪlt] SUBST

1.1. tilt U or C (slope):

tilt

inclinación f

sideways tilt

ladeo m

1.2. tilt U or C (action):

to give sth a tilt

inclinar algo

2. tilt:

tilt (jousting contest)

justa f

tilt (jousting contest)

torneo m

tilt (thrust)

acometida f (con la lanza)

(at) full tilt

a toda velocidad

(at) full tilt

a toda máquina

(at) full tilt

a todo trapo

he went full tilt into the debate

entró de lleno en el debate

to take a tilt at sb/sth

arremeter or emprenderla contra alguien/algo

3. tilt (cover):

tilt

toldo m

I.full-time [americ ˈfʊl ˈˌtaɪm, Brit] ADJ

full-time student/soldier

de tiempo completo

full-time employment/post

de jornada completa

full-time employment/post

de tiempo completo

it's a full-time job looking after three children

cuidar a tres niños es un trabajo de jornada completa or de dedicación exclusiva

II.full-time [americ ˈfʊl ˈˌtaɪm, Brit] ADV

full-time

a tiempo completo

to work full-time

trabajar a tiempo completo

to work full-time

trabajar una jornada completa

III.full time SUBST

full time Brit DESP:

full time

final m del partido reglamentario

full time

final m del tiempo reglamentario

I.fuel [americ ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] SUBST

1. fuel U or C:

fuel (for heating, lighting)

combustible m

fuel (for engines)

combustible m

fuel (for engines)

carburante m

to add fuel to the flames or fire

echar leña al fuego

atrib fuel crisis

crisis f energética

fuel policy

política f energética

2. fuel U (stimulus):

fuel

acicate m

II.fuel <fueling fueled americ fuelling fuelled Brit> [americ ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERBO trans

1. fuel (provide fuel for):

fuel ship/plane

abastecer de combustible

fuel stove/furnace

alimentar

2. fuel (stimulate):

fuel hope/passion

alimentar

fuel debate

avivar

fuel fear

exacerbar

III.fuel <fueling fueled americ fuelling fuelled Brit> [americ ˈfju(ə)l, Brit fjuː(ə)l] VERBO intr

fuel

repostar

I.jolt [americ dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt, dʒɒlt] VERBO intr

the cart jolted along the path

el carro iba traqueteando or dando tumbos por el camino

the train jolted, and I spilled my coffee

el tren dio or pegó una sacudida y se me derramó el café

II.jolt [americ dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt, dʒɒlt] VERBO trans

1. jolt (jar):

the sudden stop jolted me out of my seat

el frenazo repentino me hizo salir disparado del asiento

she jolted his arm

le movió el brazo

2. jolt (shock):

I was jolted by the sight

ver aquello me sobresaltó

this jolted him out of his inertia

esto lo sacudió, sacándolo de su inercia

the report jolted them into action

el informe hizo que se dispusieran a actuar de inmediato

III.jolt [americ dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt, dʒɒlt] SUBST

1. jolt (jar):

jolt

sacudida f

she awoke with a jolt

se despertó sobresaltada

share prices have come down with a jolt this week

las acciones han dado un bajón esta semana

2. jolt (shock):

her death gave me quite a jolt

su muerte me dejó impresionado or fue un golpe para mí

the news brought her back to earth with a jolt

la noticia la hizo volver a la realidad de un golpe

I.molt, moult Brit [americ moʊlt, Brit məʊlt] VERBO intr

molt snake:

mudar de piel

molt snake:

cambiar de piel

molt bird:

mudar de plumas

molt bird:

cambiar de plumas

molt dog/cat:

pelechar

molt dog/cat:

mudar de pelo

molt dog/cat:

cambiar de pelo

the molting season

la (época de) muda

II.molt, moult Brit [americ moʊlt, Brit məʊlt] VERBO trans

molt hair/feathers/skin:

molt

mudar de

III.molt, moult Brit [americ moʊlt, Brit məʊlt] SUBST

molt

muda f

to be in molt

estar en época de muda

I.halt [americ hɔlt, Brit hɔːlt] SUBST

1. halt (stop):

to come to a halt

pararse

to come to a halt

detenerse

the car came to a sudden halt

el coche se detuvo de repente

to bring sth to a halt

parar or detener algo

to call a halt to sth

ponerle fin a algo

it's time to call a halt

es hora de decir basta

2. halt Brit FERROVIA:

halt

apeadero m

II.halt [americ hɔlt, Brit hɔːlt] VERBO intr

halt vehicle:

detenerse formal

halt vehicle:

parar

halt person/troops:

detenerse formal

halt! MILITAR

¡alto!

III.halt [americ hɔlt, Brit hɔːlt] VERBO trans

halt vehicle/troops

detener formal

halt process

atajar

halt process

detener formal

halt work/production

interrumpir

LTFU no Dicionário PONS

Traduções para LTFU no dicionário inglês»Espanhol

Ltd. [ˈlɪm·ɪ·t̬ɪd]

Ltd. ABBR Limited

Ltd.

≈SA

alt-fuel ADJ coloq

alt-fuel ABBR alternative-fuel car

alt-fuel

que utiliza combustibles alternativos

Veja também: alternative-fuel

alternative-fuel ADJ

alternative-fuel car:

alternative-fuel

que utiliza combustibles alternativos

I.bolt [boʊlt] VERBO intr (run away)

bolt

huir

II.bolt [boʊlt] VERBO trans

1. bolt (lock):

bolt

echar el pestillo a

2. bolt (fasten down):

bolt

atornillar

III.bolt [boʊlt] SUBST

1. bolt on a door:

bolt

pestillo m

2. bolt (screw):

bolt

tornillo m

3. bolt of lightning:

bolt

rayo m

4. bolt (roll):

bolt of cloth

rollo m

5. bolt (arrow):

bolt

flecha f

Expressões:

to make a bolt for it

correr hacia algo

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

IV.bolt [boʊlt] ADV

bolt upright

rígido

bolt upright

derecho

I.fuck [fʌk] vulg VERBO trans

fuck

follarse

fuck

coger lat-amer

fuck you!

¡jódete!

fuck that idea

¡a la mierda esa idea!

II.fuck [fʌk] vulg VERBO intr

fuck

follar

fuck

coger lat-amer

III.fuck [fʌk] vulg SUBST

fuck

polvo m

IV.fuck [fʌk] vulg INTERJ

fuck

joder

I.halt [hɔlt] SUBST

1. halt (standstill, stop):

halt

parada f

to bring sth/sb to a halt

detener algo/a alguien

to call a halt to sth

poner coto a algo

to come [or grind] to a halt

pararse

2. halt (interruption):

halt

interrupción f

3. halt FERROVIA:

halt

apeadero m

II.halt [hɔlt] VERBO trans

halt (stop permanently)

parar

halt (stop temporarily)

interrumpir

III.halt [hɔlt] VERBO intr

halt (permanently)

parar

halt (temporarily)

interrumpirse

IV.halt [hɔlt] INTERJ

halt!

¡alto!

I.belt [belt] SUBST

1. belt MODA:

belt

cinturón m

to fasten one's belt

abrocharse el cinturón

2. belt TÉC:

belt

correa f

3. belt (area):

belt

zona f

4. belt calão (punch):

belt

golpe m

Expressões:

to tighten one's belt

apretarse el cinturón

to have some experience under one's belt

tener algo de experiencia a sus espaldas

II.belt [belt] VERBO trans

1. belt (secure with a belt):

belt

ceñir

2. belt calão (hit):

belt

zurrar

III.belt [belt] VERBO intr calão

belt

correr a todo tren

to belt along

ir como una bala

I.jolt [dʒoʊlt] SUBST

1. jolt (sudden jerk):

jolt

sacudida f

2. jolt (shock):

jolt

impresión f

II.jolt [dʒoʊlt] VERBO trans

1. jolt (jerk):

jolt

sacudir

2. jolt (shock):

jolt

sobresaltar

III.jolt [dʒoʊlt] VERBO intr

jolt

dar una sacudida

jolt (vehicle)

traquetear

I.pelt² [pelt] VERBO trans (throw)

pelt

lanzar

to pelt sb with stones

tirar piedras a alguien

II.pelt² [pelt] VERBO intr

1. pelt rain:

pelt

llover a cántaros

2. pelt (run, hurry):

pelt

apresurarse

to pelt after sb

salir disparado tras alguien

III.pelt² [pelt] SUBST

1. pelt (smack):

pelt

golpe m

2. pelt (quick pace):

pelt

paso m ligero

at full pelt

a todo correr

I.tilt [tɪlt] SUBST

tilt

inclinación f

Expressões:

(at) full tilt

a toda máquina

II.tilt [tɪlt] VERBO trans

tilt

inclinar

to tilt sth back

inclinar algo hacia atrás

III.tilt [tɪlt] VERBO intr

tilt

inclinarse

to tilt back

inclinarse hacia atrás

to tilt over

volcarse

I.molt [moʊlt] ZOOL VERBO intr

molt

mudar

II.molt [moʊlt] ZOOL VERBO trans

molt

mudar

III.molt [moʊlt] ZOOL SUBST

molt

muda f

molt

cambio m Méx