ladeo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ladeo no dicionário Espanhol»inglês

I.ladear VERBO trans

1. ladear cabeza:

ladear

to tilt … to one side

2. ladear objeto:

ladear

to tilt

3. ladear persona:

ladear

to give … the cold shoulder

II.ladearse VERBO vpr

1.1. ladearse (hacerse a un lado):

ladearse

to move to one side

1.2. ladearse (girar):

ladearse

to turn sideways

1.3. ladearse (inclinarse):

ladearse

to lean over

2. ladearse sombrero:

ladearse

to tilt … to one side

Traduções para ladeo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cant

ladear

he tilted his head to one side

ladeó la cabeza

sideways tilt

ladeo m

cock head

ladear

he cocked his hat

se ladeó el sombrero

ladeo no Dicionário PONS

Traduções para ladeo no dicionário Espanhol»inglês

I.ladear VERBO trans

1. ladear:

ladear (inclinar)

to slant

ladear (un sombrero)

to tip

2. ladear (desviar):

ladear

to skirt

ladear un problema

to get around a problem

II.ladear VERBO intr

ladear (caminar)

to walk lopsided

ladear (desviarse)

to turn off

III.ladear VERBO reflex ladearse

1. ladear (inclinarse):

ladearse

to lean

2. ladear Chile (enamorarse):

ladearse de alguien

to fall in love with sb

Traduções para ladeo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cock

ladear

angle

ladear

ladeo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ladear un problema

to get around a problem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si la bola se mueve hacia el exterior, el avión está resbalando: la velocidad del viraje es excesiva para el ángulo de ladeo.

www.proteccioncivil.org

El eje inclinado hace que el giroscopio responda a los movimientos de ladeo o de guiñada.

www.proteccioncivil.org

Por ejemplo, durante un viraje nivelado con un ángulo de ladeo de 60 grados, un avión experimenta un factor de carga de 2.

www.proteccioncivil.org

Suele acompañar se de ladeos de la cabeza, que denotan especial interés en materia.

www.mundoanimalia.com

Guardo el humo y me acuesto, con los ojos cerrados ladeo la cabeza y... fuuuuuum, una nueva ristra de yoes es lanzada a la oscuridad en ese movimiento.

www.imaginaria.org

Ladeo ligeramente la cabeza mirando con suma atención cualquier movimiento que pudiera hacer para demostrar sus poderes, no paso desapercibida su mirada alrededor para que estuviera todo seguro.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Ladeo la boca y niego levemente la cabeza en señal de que no las he entendido.

librosdemimente.blogspot.com

El piloto controla con los alerones el balanceo o ladeo de las alas.

www.proteccioncivil.org

Me recogieron desmayado y me llevaron a la ladea.

hondurasescribe.blogspot.com

Ladeo la cabeza y no puedo evitar reír.

www.cazadoresdesombras-rpg.com