inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de thrust.
- Feeback sobre thrust para PONS.eu

thrust (push)

empujar

thrust (push out)

sacar

thrust (insert)

clavar

he thrust her against the wall

la empujó contra la pared

she thrust her head out of the window

sacó la cabeza por la ventana

he thrust out his chest

sacó pecho

to thrust sth into sth he thrust his knife into the bundle

clavó su cuchillo en el fardo

he thrust his sword into the ground

clavó or hincó su espada en la tierra

he thrust his hands into his pockets

se metió las manos en los bolsillos

they thrust him into the room

lo metieron a la fuerza en la habitación

he was thrust into the role of …

le impusieron el papel de …

he was thrust into the role of …

le endilgaron el papel de … coloq

she thrust the thought to the back of her mind

apartó la idea de la cabeza

II.thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de thrust.
- Feeback sobre thrust para PONS.eu

1. thrust (with sword):

thrust

dar estocadas

to thrust at sb

tirarle una estocada a alguien

2. thrust (push) + adv compar:

he thrust past me

pasó por mi lado apartándome bruscamente

the army thrust south

el ejército se abrió camino hacia el sur

III.thrust [americ θrəst, Brit θrʌst] SUBST

- Mostrar os sinónimos de thrust.
- Feeback sobre thrust para PONS.eu

1.1. thrust C (with sword):

thrust

estocada f

1.2. thrust C (push):

thrust

empujón m

1.3. thrust C (advance, attack):

thrust

ofensiva f

2. thrust C (general direction):

the (main) thrust of the report is that …

la idea central del informe es que …

3.1. thrust U (impetus):

thrust

empuje m

thrust

fuerza f

3.2. thrust U:

thrust AEROESP, AERONÁUT, NÁUT

propulsión f

3.3. thrust U ARQUIT:

thrust

empuje m

thrust on VERBO [americ θrəst -, Brit θrʌst -], thrust upon VERBO (v + o + prep + o)

- Mostrar os sinónimos de thrust on.
- Feeback sobre thrust on para PONS.eu

squat thrust SUBST

- Mostrar os sinónimos de squat thrust.
- Feeback sobre squat thrust para PONS.eu

thrust aside VERBO [americ θrəst -, Brit θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de thrust aside.
- Feeback sobre thrust aside para PONS.eu

thrust aside object/person

hacer a un lado

thrust aside object/person

apartar (bruscamente)

thrust aside suggestion

desechar

thrust aside suggestion

rechazar

thrust aside warning

hacer caso omiso de

thrust aside warning

ignorar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rapier thrust

estocada f

Traduções para thrust no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contraempuje

counter-thrust

rejón de muerte (estocada)

thrust

toma y daca (en un combate, una prueba)

cut-and-thrust

estocada

thrust with the → estoque

estocada

sword thrust

volapié

running sword thrust

Traduções para thrust no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de thrust.
- Feeback sobre thrust para PONS.eu

1. thrust (shove):

thrust

empujar

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

2. thrust (force one's way):

thrust

abrirse paso

II.thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de thrust.
- Feeback sobre thrust para PONS.eu

III.thrust [θrʌst] -, - -, - SUBST

- Mostrar os sinónimos de thrust.
- Feeback sobre thrust para PONS.eu

1. thrust (shove):

thrust

empujón m

sword thrust

estocada f

2. thrust sem pl (impetus):

thrust

empuje m

the main thrust of an argument

la idea central de una discusión

3. thrust sem pl TÉC (propulsion):

thrust

propulsión f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the cut and thrust

la lucha

Traduções para thrust no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lanzada (golpe)

spear thrust

estocada

sword thrust

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

to thrust one's hands into one's pockets

meterse las manos en los bolsillos

sword thrust

estocada f

the main thrust of an argument

la idea central de una discusión

the cut and thrust

la lucha

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Oscillating fins create thrust when a starting vortex is shed from the trailing edge of the fin. en.wikipedia.org

The valley is an active earthquake zone crossed by multiple fault and thrust lines. en.wikipedia.org

The new guidelines stated that chest thrusts and back blows may also deal with choking effectively. en.wikipedia.org

This technique does not allow the rescuer to provide upward thrust by finning, and all lift must be from buoyancy. en.wikipedia.org

Both effects together, velocity and frontal area, yield a thrust-to-drag ratio of 8 for the legs. en.wikipedia.org

It mediates between the column and the load thrusting down upon it, broadening the area of the column's supporting surface. en.wikipedia.org

It never generated enough lift to get off the ground despite developing 20,000 lbf of thrust. en.wikipedia.org

Clay in some miraculous way parried the thrust and grappled with his opponent. en.wikipedia.org

Thus, the thrust belt is mobile and the foreland basin system becomes deformed over time. en.wikipedia.org

It was 900 pounds of thrust on the air-ram. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

thrust no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thrust no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO trans

II.thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO intr

1. thrust (with sword):

2. thrust (push) + adv compar:

III.thrust [americ θrəst, Brit θrʌst] SUBST

1.1. thrust C (with sword):

1.2. thrust C (push):

1.3. thrust C (advance, attack):

2. thrust C (general direction):

3.1. thrust U (impetus):

3.2. thrust U:

3.3. thrust U ARQUIT:

thrust on VERBO [americ θrəst -, Brit θrʌst -], thrust upon VERBO (v + o + prep + o)

squat thrust SUBST

thrust aside VERBO [americ θrəst -, Brit θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

Traduções para thrust no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

thrust no Dicionário PONS

Traduções para thrust no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO intr

1. thrust (shove):

2. thrust (force one's way):

II.thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO trans

III.thrust [θrʌst] -, - -, - SUBST

1. thrust (shove):

2. thrust sem pl (impetus):

3. thrust sem pl TÉC (propulsion):

Traduções para thrust no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

thrust Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "thrust" em mais línguas

thrust no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thrust no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO trans

II.thrust <pass & Part perf thrust> [americ θrəst, Brit θrʌst] VERBO intr

1. thrust (with sword):

2. thrust (push) + adv compar:

III.thrust [americ θrəst, Brit θrʌst] SUBST

1.1. thrust C (with sword):

1.2. thrust C (push):

1.3. thrust C (advance, attack):

2. thrust C (general direction):

3.1. thrust U (impetus):

3.2. thrust U:

3.3. thrust U ARQUIT:

thrust on VERBO [americ θrəst -, Brit θrʌst -], thrust upon VERBO (v + o + prep + o)

squat thrust SUBST

thrust aside VERBO [americ θrəst -, Brit θrʌst -] (v + o + adv, v + adv + o)

Traduções para thrust no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

thrust no Dicionário PONS

Traduções para thrust no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO intr

1. thrust (shove):

2. thrust (force one's way):

II.thrust [θrʌst] -, - -, - VERBO trans

III.thrust [θrʌst] -, - -, - SUBST

1. thrust (shove):

2. thrust sem pl (impetus):

3. thrust sem pl TÉC (propulsion):

Traduções para thrust no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

thrust Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "thrust" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas