pestillo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pestillo no dicionário Espanhol»inglês

pestillo SUBST m

pestillo (cerrojo)

bolt

pestillo (de una cerradura)

latch

pestillo (de una cerradura)

catch

echó o corrió el pestillo

she put the bolt across

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descorrió el cerrojo/pestillo

he unbolted the door

descorrió el cerrojo/pestillo

he drew back the bolt

el pestillo no corre

I can't bolt/unbolt the door

el pestillo no corre

the bolt won't move o slide

Traduções para pestillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unlatch

descorrer el pestillo de

unbolt

descorrer el pestillo de

she left the door unbolted

no le echó el pestillo or el cerrojo a la puerta

latch

pestillo m

the door is latched

la puerta está con pestillo or con el pasador echado

bolt

pestillo m

bolt

echarle el pestillo a

catch (on door)

pestillo m

pestillo no Dicionário PONS

Traduções para pestillo no dicionário Espanhol»inglês

pestillo SUBST m (de puerta, cerradura)

pestillo

bolt

echar el pestillo

to shoot the bolt

pestillo de golpe

spring bolt

Traduções para pestillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latch

pestillo m

bolt

echar el pestillo a

bolt

pestillo m

catch

pestillo m

pestillo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

echar el pestillo

to shoot the bolt

pestillo de golpe

spring bolt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Las puertas de la casa que dan al jardín y al patio de atrás son cerradas con pestillos.

old.kaosenlared.net

En cuanto estoy dentro del coche, cierro los pestillos, abro el bolso, saco un pañuelo de papel y me seco la cara.

foro.univision.com

En el otro aposento la puerta estaba sin pestillo.

opac.pucmm.edu.do

Y la puerta, girando sobre sí misma, fué a reunirse con su pestillo.

www.1001noches.co

Luego vimos que todas las ventanas se habían roto, y, en el granero, el pestillo de hierro de la cerradura se había partido en dos.

axxon.com.ar

Antes de subir a un taxi verifique que las manijas interiores y pestillos se encuentren en buen estado.

www.jedsecurity.com

Use por los menos cerraduras con pestillos de 2.54 cm. (1 pulgada) en todas las puertas de entrada.

cxo-community.com

Instrumento metálico dentado que se introduce en una cerradura y acciona su pestillo.

www.proteccioncivil.org

El día en que logré escamotearle las llaves a papá dejé quitado el pestillo en la librería prohibida.

diariodelgallo.wordpress.com

Se desclavaron los pestillos en busca de nuevas puertas que cerrar.

luisdeulofeu.com