acontecimiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acontecimiento no dicionário Espanhol»inglês

acontecimiento SUBST m

acontecimiento

event

dieron una fiesta para celebrar el acontecimiento

they gave a party to celebrate the occasion o event

fue todo un acontecimiento

it was quite an event

no te adelantes o anticipes a los acontecimientos

don't get ahead of yourself

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

para celebrar este magno acontecimiento

to celebrate this great o momentous event

para celebrar tan fausto acontecimiento

to celebrate such a happy event

para celebrar tan fausto acontecimiento

to celebrate such an auspicious event formal

esperado (esperada) acontecimiento/carta

eagerly awaited

el acontecimiento más esperado del año

the most eagerly awaited event of the year

aguardar acontecimiento

to await

es un acontecimiento histórico

it is a historic event

Traduções para acontecimiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

media event

acontecimiento m mediático

an event of cosmic significance

un acontecimiento de suma importancia

spread betting

modalidad de apuesta en que lo que se gana o pierde depende de la cantidad en que difiere lo apostado de los resultados en algún acontecimiento deportivo

the concert became an annual fixture

el concierto se convirtió en un acontecimiento anual

acontecimiento no Dicionário PONS

Traduções para acontecimiento no dicionário Espanhol»inglês

acontecimiento SUBST m

acontecimiento

event

Traduções para acontecimiento no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contingency (event)

acontecimiento m fortuito

event

acontecimiento m

sporting event

acontecimiento m deportivo

development

acontecimiento m

occurrence

acontecimiento m

a media event

un acontecimiento mediático

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

affair

acontecimiento m

Boat Race

La anual Boat Race (competición de remo) se celebra un sábado de marzo en el río Thames (Támesis). Ocho remeros de las universidades de Oxford y Cambridge compiten en dicha carrera. Es un acontecimiento nacional muy importante seguido por 460 millones de espectadores de todo el mundo.

occasion

acontecimiento m

acontecimiento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

La anual Boat Race (competición de remo) se celebra un sábado de marzo en el río Thames (Támesis). Ocho remeros de las universidades de Oxford y Cambridge compiten en dicha carrera. Es un acontecimiento nacional muy importante seguido por 460 millones de espectadores de todo el mundo.

Boat Race

El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.

Anzac Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El jueves 7 de junio fue un día rico en acontecimientos.

edicion4.com.ar

No se trata sólo de anunciar una doctrina o unos valores, se trata del encuentro con una persona, como acontecimiento que transforma la vida.

tiempodeevangelizar.org

La posibilidad del arte es simplemente el estar ahí en ese momento inaugural que llamamos creación y cuyo acontecimiento es la obra.

saquenunapluma.wordpress.com

No podían determinar siquiera el carácter y dirección que estaban tomando los acontecimientos.

rolandoastarita.wordpress.com

Estoy diciendo que los acontecimientos hoy por hoy se están derivando solitos a que ello ocurra.

elaguantepopulista.blogspot.com

Todo ese acontecimiento despertó en mí el amor y compasión por los originarios de estas tierras.

mariajosebayard.com

No existe la experiencia pura y la representación, o los acontecimientos históricos y las historias.

blogcronico.wordpress.com

En todas las grandes crisis, las mujeres han sido las que corrigen el rumbo de los acontecimientos.

aleferronato.com

Frente a esto, lo primero que debería hacer el gobierno es serenarse y no adelantarse a los acontecimientos.

www.vidapositiva.com

Es increible lo que ha vivido esta mujer. ni la novela más fantasiosa, tendría tantos acontecimientos.

www.revalorizandoam.org