cinder track no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cinder track no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

cinder [Brit ˈsɪndə, americ ˈsɪndər] SUBST

2. track literal, fig:

track (course, trajectory) (of person)
trace f
track (of missile, aircraft, storm)
trajectoire f
to be on the track of person
être sur la trace or piste de
to be on the track of discovery
être sur la voie de
she knew the police were on her track
elle savait que la police était sur sa trace or piste
to cover one's tracks
brouiller les pistes
the negotiations were on track
les négociations se déroulaient comme prévu
to be on the right track
être sur la bonne piste
to put sb on the right track
mettre qn sur la bonne piste
to be on the wrong track
faire fausse route
to set sb on the wrong track
faire faire fausse route à qn
to keep track of person: developments, events
se tenir au courant de
to keep track of conversation
suivre le fil de
to keep track of company, authority: customer, taxpayer
se tenir au courant de la situation de
to keep track of police, race official: criminal, competitor
suivre les mouvements de
to keep track of computer: bank account, figures
tenir à jour
to keep track of person
tenir à jour les détails concernant
we have to keep track of the houses we rent out
nous devons tenir à jour les fichiers des maisons que nous louons
it's hard to keep track of all one's old colleagues
il est difficile de ne pas perdre de vue tous ses anciens collègues
I must keep track of the time
il ne faut pas que j'oublie l'heure
to lose track of friend
perdre de vue
to lose track of document, aircraft, suspect
perdre la trace de
to lose track of conversation
perdre le fil de
to lose track of (the) time
perdre la notion du temps
to make tracks for sth
se diriger vers qc
we'd better be making tracks
il est temps de partir
to stop dead in one's tracks
s'arrêter net

II.track [Brit trak, americ træk] VERBO trans (follow path of)

Visualizar Tabela de verbos

III.track [Brit trak, americ træk] VERBO intr CINEMA

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

cinder track no Dicionário PONS

Traduções para cinder track no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

3. track americ (in railroad station) → platform

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: platform shoes, platform

4. platform pl → platform shoes

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The original cinder track was installed in 1954.
en.wikipedia.org
At the time the ground had a cinder track a quarter of a mile long.
en.wikipedia.org
It was surrounded by a 430 yard cinder track for athletics and cycling, hence the name.
en.wikipedia.org
He then stripped down to his vest and underpants and raced up and down the terraces and completed lap after lap of the cinder track surrounding the pitch.
en.wikipedia.org
In addition, there were to be football and baseball fields, a quarter-mile cinder track, and facilities for other sports.
en.wikipedia.org
It brings up images of heroic men on dusty cinder tracks determined to do what everyone said was impossible.
www.ourwindsor.ca
The cinder track was eliminated during the remodeling as a soccer venue.
en.wikipedia.org
In 1921, a six-lane cinder track was constructed around the football field.
en.wikipedia.org
The project not only called for replacing the bleachers but also the cinder track.
www.nhregister.com
The athletic field consisted of a cinder track with a dirt infield behind the junior high school which both the junior and senior high schools used.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "cinder track" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares