fugitive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fugitive no dicionário inglês»francês

I.fugitive [Brit ˈfjuːdʒɪtɪv, americ ˈfjudʒədɪv] SUBST

fugitive

fugitif/-ive m/f

fugitive

fuyard/-e m/f

to be a fugitive from justice

fuir la justice

II.fugitive [Brit ˈfjuːdʒɪtɪv, americ ˈfjudʒədɪv] ADJ

1. fugitive (fleeting) lit:

fugitive happiness

éphémère, fugace

fugitive impression, sensation

fugitif/-ive

2. fugitive (in flight):

fugitive leader, criminal

fugitif/-ive, en fuite

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wanted fugitive

recherché par la police

smoke out fugitive, sniper

déloger qn en l'enfumant

she is a fugitive from justice

elle fuit la justice

turn over person, fugitive

livrer (to à)

trace thief, fugitive, call

localiser

Traduções para fugitive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un criminel fugitif

a fugitive from justice

fugitif (fugitive) (malfaiteur)

fugitive

fugitive no Dicionário PONS

Traduções para fugitive no dicionário inglês»francês

I.fugitive [ˈfju:dʒətɪv, americ -t̬ɪv] SUBST

fugitive

fugitif(-ive) m (f)

fugitive from war

réfugié(e) m (f)

II.fugitive [ˈfju:dʒətɪv, americ -t̬ɪv] ADJ

fugitive

fugitif(-ive)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shelter fugitive

accueillir

track fugitive

traquer

Traduções para fugitive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fugitif (-ive) de la justice

fugitive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pressure is put on sector and base commanders to find the fugitive.

en.wikipedia.org

The fugitives tried to organise themselves as an independent community called universitas or communitas.

en.wikipedia.org

She managed their household budget to extend hospitality to guests, including fugitive slaves, and donated to charities.

en.wikipedia.org

They set off on a perilous eight-month journey as fugitives.

en.wikipedia.org

The seven men become wanted fugitives after the robbery.

en.wikipedia.org

A police search party was organised which eventually entered the tunnel to check whether the fugitive had taken refuge there.

en.wikipedia.org

Suddenly, he's a wanted fugitive but doesn't know why until he's half-way across the country.

en.wikipedia.org

Police boats sometimes have high-performance engines in order to catch up with fleeing fugitives on the water.

en.wikipedia.org

He did not permit the surrender of the "sawbwas" or other fugitives nor the resumption of trade between the two countries.

en.wikipedia.org