Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
collègues
colleagues
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
collègue [kɔlɛɡ] SUBST mf
collègue
colleague
(dans lettre) Monsieur et cher collègue
Dear Sir
notre regretté collègue
our late lamented colleague
inglês
inglês
francês
francês
ably assisted by his colleagues
secondé par des collègues compétents
fellow worker
collègue mf
co-worker
collègue mf
her departmental colleagues
ses collègues du ministère
colleague (gen)
collègue mf
workmate
collègue mf de travail
my estimable colleague
mon honorable collègue
to be in a carpool
s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
collègue [kɔ(l)lɛg] SUBST mf
collègue
colleague
déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a friend against doing sth
transiger avec un collègue
to meet a colleague half-way
débiner son collègue auprès du patron
to run down [or rubbish] a colleague in front of the boss
inglês
inglês
francês
francês
co-worker
collègue mf
colleague
collègue mf
fellow worker
collègue mf
compatriot
collègue mf
workmate
collègue mf (de travail)
a colleague of mine
un de mes collègues
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
collègue [kɔ(l)lɛg] SUBST mf
collègue
colleague
déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a colleague against doing sth
messieurs et chers collègues ...
gentlemen and colleagues ...
revendre un piano à un collègue
to sell a piano to a colleague
inglês
inglês
francês
francês
co-worker
collègue mf
colleague
collègue mf
fellow worker
collègue mf
compatriot
collègue mf
a colleague of mine
un de mes collègues
mate at work
collègue mf
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
débiner son collègue auprès du patron
to run down [or rubbish] a colleague in front of the boss
faire jurer à un collègue de +infin
to make a colleague swear to +infin
revendre un piano à un collègue
to sell a piano to a colleague
braquer un collègue contre le chef/projet
to turn a colleague against the boss/project
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague
fixer un collègue sur une date
to inform a colleague of a date
substituer un collègue/un mot à un autre
to substitute a colleague/one word for another
déconseiller à un collègue de faire qc
to advise a friend against doing sth
en vouloir à un collègue de qc
to hold sth against a colleague
messieurs et chers collègues ...
gentlemen and colleagues ...
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Le prêtre passait la bassine à son collègue et son collègue à son collègue, chacun recevant une bassine pleine et rendant une bassine vide.
fr.wikipedia.org
Rose de son côté, finit par tomber sous le charme d'un collègue plus timide que son patron, et par reprendre goût à la vie...
fr.wikipedia.org
Pendant qu’un gendarme pousse de toutes ses forces, au point de gauchir la porte, son collègue passe un bras et repère un lit pliant placé contre elle à l'intérieur.
fr.wikipedia.org
Scipion Émilien prône une grande sévérité contre les sénateurs, mais il est empêché par son collègue « de haute naissance mais de mœurs efféminées ».
fr.wikipedia.org
Nyamo garde (la plupart du temps) son calme et son caractère sympathique, ce qui la distingue fortement de sa collègue.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário