worship no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para worship no dicionário inglês»Espanhol

I.worship [americ ˈwərʃəp, Brit ˈwəːʃɪp] SUBST

1.1. worship U:

worship

culto m

worship

adoración f

sun worship

el culto al sol

sun worship

la adoración del sol

freedom of worship

libertad f de cultos

act of worship

ceremonia f religiosa

let us join together in worship

unámonos en oración

1.2. worship U (veneration, admiration):

their worship of wealth/success

su culto a la riqueza/al éxito

an object of worship

un objeto de veneración

he gazed at her with worship in his eyes

la miraba con adoración

2. worship C (as title):

Your/His Worship (of magistrate)

Su Señoría

Your/His Worship (of mayor)

el señor alcalde

II.worship <worshiping worshiped americ worshipping worshipped Brit> [americ ˈwərʃəp, Brit ˈwəːʃɪp] VERBO trans

1. worship REL:

worship God

adorar

worship God

venerar

worship God

rendir culto a

2. worship (idolize):

worship success/wealth

rendir culto a

worship hero

idolatrar

he worships his mother's memory

venera la memoria de su madre

III.worship <worshiping worshiped americ worshipping worshipped Brit> [americ ˈwərʃəp, Brit ˈwəːʃɪp] VERBO intr REL

local Muslims need a place to worship

la comunidad musulmana de la zona necesita un lugar para sus oficios religiosos

the church where we worship

nuestra iglesia

he absolutely worships at her feet

siente verdadera adoración por ella

I.hero worship [americ ˈhiroʊ ˌwərʃəp, Brit] SUBST U

hero worship

adoración f (de alguien a quien se tiene como ídolo)

II.hero-worship VERBO trans

hero-worship <hero worshiping hero worshiped americ hero worshipping hero worshipped Brit > brother/sportsman/pop star:

hero-worship

idolatrar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

divine worship

oficio m religioso

Traduções para worship no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

culto

worship

rendir culto a alg./algo

to worship sb/sth

culto al éxito/placer

the worship o cult of success/pleasure

culto

worship

libertad de culto(s)

freedom of worship

idolatrar

to worship

libertad de cultos

freedom of worship

satanismo

devil worship

adorar

to worship

venerar

to worship

adoración

worship

worship no Dicionário PONS

Traduções para worship no dicionário inglês»Espanhol

I.worship [ˈwɜ:ʃɪp, americ ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- VERBO trans

1. worship a. REL:

worship

adorar

to worship God

rendir culto a Dios

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

2. worship (feel great admiration for):

worship

idolatrar

Expressões:

to worship the ground sb walks on

besar el suelo que alguien pisa

II.worship [ˈwɜ:ʃɪp, americ ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- VERBO intr REL

worship

hacer sus devociones

III.worship [ˈwɜ:ʃɪp, americ ˈwɜ:r-] -pp-, Am: -p- -pp-, Am: -p- SUBST sem pl

1. worship:

worship (adoration)

adoración f

worship (reverence)

veneración f

2. worship a. REL:

worship

culto m

worship (religious service)

oficio m

3. worship POL, JUR:

his Worship the Mayor ...

el Excelentísimo Señor alcalde ...

Your Worship

Su Señoría

worship VERBO

Entrada criada por um utilizador

worship (a religion)

practicar

to worship Christianity/Hinduism

practicar el cristianismo/el hinduismo

nature worship SUBST sem pl

nature worship

culto m a la naturaleza

Traduções para worship no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veneración (adoración)

worship

adorar (idolatrar)

to worship

venerar

to worship

culto

worship

idolatrar

to worship

libertad de conciencia

freedom of worship

libertad de culto

freedom of worship

worship Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to worship God

rendir culto a Dios

to worship money/sex

tener obsesión por el dinero/sexo

to worship the ground sb walks on

besar el suelo que alguien pisa

his Worship the Mayor ...

el Excelentísimo Señor alcalde ...

Your Worship

Su Señoría

right to freedom of conscience and worship

derecho de libertad de conciencia y culto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They recorded their first album in 2001: a live album featuring covers of modern worship songs.

en.wikipedia.org

In the past, however, drugs played an important part in worship.

en.wikipedia.org

Worship, like many other activities, was done in community, in the open.

en.wikipedia.org

He has been given changing figures by various forms of worship.

en.wikipedia.org

She clearly worships him from the beginning, and like him feels that she does not have a place in the family.

en.wikipedia.org

These are animals that are both worshipped and feared.

en.wikipedia.org

The school is no longer in operation, but the church remains open for worship.

en.wikipedia.org

Details of all places of public worship which have been completely demolished without direct replacement on the same site are recorded here.

en.wikipedia.org

These included places of worship, cemeteries, works of art and historic buildings.

en.wikipedia.org

Women were accepted on an equal basis with men and men did not have to cover their heads during worship.

en.wikipedia.org