condición no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para condición no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

3. condición <condiciones fpl > (estado, circunstancias):

condiciones
conditions pl
viven en condiciones infrahumanas
they are living in subhuman conditions
condiciones meteorológicas
weather conditions
competir en las mismas condiciones
to compete on the same terms
las condiciones económicas son favorables para la inversión
economic conditions are o the economic climate is favorable for investment
“refrigerar para conservar en óptimas condiciones”
“refrigerate to keep (product) at its best”
está en perfectas condiciones
it is in perfect condition
la carne estaba en malas condiciones
the meat was unfit for consumption
la carne estaba en malas condiciones
the meat was bad
la carne estaba en malas condiciones
the meat was off Brit
se lo dejaremos todo en condiciones
we will leave it in good order
todo tiene que estar en condiciones para el comienzo del curso
everything must be ready o in order for the beginning of the school year
devolvieron la casa en pésimas condiciones
they left the house in a terrible condition o state
(condiciones de + infinit.) estará en condiciones de jugar el lunes
he will be fit to play on Monday
no estoy en condiciones de hacer un viaje tan costoso
I can't afford such an expensive trip
no estoy en condiciones de hacer un viaje tan costoso
I am not in a position to go on such an expensive trip
no estás en condiciones de venir con exigencias
you are not in a position to come making demands

Traduções para condición no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
precondition
condición f previa
truth condition
condición f de verdad
athleticism
condición f de atleta
stipulation
condición f
with the stipulation that …
con la condición de que …
proviso (stipulation)
condición f
proviso JUR
condición f
with the proviso that
con la condición de que +subj
with the proviso that I'm paid in advance
con la condición de que me paguen por adelantado
sine qua non
condición f sine qua non

condición no Dicionário PONS

Traduções para condición no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para condición no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
precondition
condición f previa
proviso
condición f
with the proviso that ...
con la condición de que +subj
sine qua non
condición f sine qua non
statehood POL
condición/categoría de estado [independiente] f
with the stipulation that
con la condición de que +subj
womanhood
condición f de mujer
fitness (good condition)
(buena) condición f física
untrustworthy (fishy)
de dudosa condición formal
condition
condición f
condition
condición f
to make a condition
poner una condición
on the condition that
con la condición de que +subj

condición Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

piensa el ladrón que todos son de su condición prov
we all judge others by our own standards
bajo la condición de que +subj
on condition that
a condición de que +subj
on condition that
a condición de que +subj
providing
ganar en condición social
to better oneself socially
ser una condición sine qua non para algo
to be a prerequisite for sth
condición f de mujer
womanhood
hacer algo a condición de que...
to do sth on the understanding that ...
condición f sine qua non
sine qua non
(buena) condición f física
fitness (good condition)

condición do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Asimismo si usted tiene un familiar o amigo en estas condiciones trate de acompañar lo.
www.pasemosalotrolado.com
En el momento de su celebración, si la condición fuera resolutoria.
bolivia.infoleyes.com
Las formas de la solidaridad y del trabajo militante en condiciones de marginalidad son puestas en cuestión.
criminiscausa.blogspot.com
Pero no era así, nosotros fuimos con mucha humildad, confiando en nuestras condiciones pero respetando a todos los rivales.
www.sben.com.ar
La represión fue condición necesaria de la posibilidad de implementación del programa, porque de otro modo se hubiese hecho imposible por la resistencia obrera.
artepolitica.com
En el nivel nacional, se orienta al mejoramiento de las condiciones políticas, económicas, sociales, militares, ambientales, científicas y tecnológicas de la comunidad.
desarrolloydefensa.blogspot.com
No es condición excluyente ser hincha del club en cuya sede se realiza el trámite.
www.baraderoteinforma.com.ar
Cuando se diagnostica esta condición, denominada macrocranea, se realiza una operación cesárea.
www.facemama.com
Lamentablemente lo que muchas veces no se tiene en cuenta es lo más importante a la hora de tomar tamaña decisión: la condición subjetiva.
carasdelgocefemenino.blogspot.com
Producción en una condición de descentrado de sí.
www.antroposmoderno.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "condición" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares