Cesse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Cesse no dicionário inglês»Espanhol

CESDP SUBST

CESDP POL → Common European Security and Defence Policy

CESDP

PESD f

Veja também: Common European Security and Defence Policy

Common European Security and Defence Policy SUBST POL

Common European Security and Defence Policy (in the EU)

Política f Europea de Seguridad y Defensa

cesspit [americ ˈsɛsˌpɪt, Brit ˈsɛspɪt], cesspool [-puːl] SUBST

cesspit

pozo m negro

cesspit

pozo m séptico

cesspit

pozo m ciego

your mind is a cesspit

tienes una mente de cloaca

cession [americ ˈsɛʃən, Brit ˈsɛʃ(ə)n] SUBST U formal

cession

cesión f

I.finesse [americ fəˈnɛs, Brit fɪˈnɛs] SUBST

1.1. finesse U (polish, refinement):

finesse

finura f

finesse

refinamiento m

1.2. finesse U (tact):

finesse

diplomacia f

1.3. finesse U (cunning):

finesse

astucia f

2. finesse U americ DESP:

to put finesse on the ball

darle a la pelota con suavidad

3. finesse C (in bridge):

finesse

impasse m

II.finesse [americ fəˈnɛs, Brit fɪˈnɛs] VERBO trans americ

she finessed her way to a seat on the board

se las ingenió para lograr un puesto en la junta

en masse [americ ɑn ˈmæs, Brit ɒ̃ ˈmas] ADV

en masse

en masa

en masse

en bloque

posse [americ ˈpɑsi, Brit ˈpɒsi] SUBST

1. posse (in US):

posse

partida f (al mando de un sheriff)

2. posse:

posse (group)

grupo m numeroso

posse (gang)

pandilla f

I.excess SUBST [americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs]

1.1. excess (immoderate degree):

excess sem pl

exceso m

an excess of caution/optimism

un exceso de precaución/optimismo

1.2. excess U (immoderation):

excess

exceso m

to eat and drink to excess

comer y beber en exceso

to carry sth to excess

llevar algo a la exageración

1.3. excess <excesses, pl >:

excess

excesos mpl

excess

desafueros mpl

2. excess U (surplus):

excess

excedente m

in excess of

superior a

in excess of

por encima de

a sum in excess of $2, 000

una suma superior a or por encima de los 2.000 dólares

3. excess C (on insurance policy):

excess Brit

franquicia f

II.excess ADJ [americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ˈɛksɛs]

excess weight

exceso m de peso

trim the excess fat off the meat

quítele el exceso de grasa a la carne

excess supply/demand

exceso de oferta/demanda

excess profits

exceso de beneficios

I.lessen [americ ˈlɛs(ə)n, Brit ˈlɛs(ə)n] VERBO trans

lessen pain

aliviar

lessen pain

atenuar

lessen cost/risk

reducir

lessen cost/risk

disminuir

II.lessen [americ ˈlɛs(ə)n, Brit ˈlɛs(ə)n] VERBO intr

lessen noise:

disminuir

lessen pain:

aliviarse

lessen interest/excitement:

decrecer

lessen interest/excitement:

menguar

I.process¹ [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process

proceso m

the electoral/decision-making process

el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process

el envejecimiento

the peace process

el proceso de paz

the process of obtaining a permit

el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now

en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house

estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process

hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process americ

en construcción

1.2. process (method):

process

proceso m

process

procedimiento m

the compounds obtained using this process

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes

hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process formal

acción f judicial

2.2. process (writ):

process

demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL

protuberancia f

II.process¹ [americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] VERBO trans

1. process (treat):

process raw materials/waste

procesar

process raw materials/waste

tratar

process film

revelar

2. process (deal with, handle):

process applications

dar curso a

process applications

ocuparse de

process applications

procesar

process order

tramitar

process order

ocuparse de

process candidates

atender

3. process COMPUT:

process information/data

procesar

I.access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] SUBST

1. access U (to building, room):

access

acceso m

difficult/easy of access formal

de difícil/fácil acceso

access to sth

acceso a algo

both bedrooms have direct access to the bathroom

ambos dormitorios tienen acceso directo al baño or comunican con el baño

how did the thieves gain access?

¿cómo entraron los ladrones?

he was refused access to the press conference

no se le permitió la entrada a la conferencia de prensa

2.1. access U (to person, information):

access

acceso m

access to sb/sth

acceso a alguien/algo

to grant a parent access to her/his children

conceder a la madre/al padre el derecho de visita

do you have access to a telephone?

¿hay algún teléfono que puedas usar?

the public should be allowed access to these files

el público debería tener libre acceso a estos archivos

2.2. access U COMPUT:

access

acceso m

access to sth

acceso a algo

he got access to the system

obtuvo acceso al sistema

he got access to the system atrib code/time

de acceso

3. access C (of emotion) lit:

access of sth

acceso m de algo

access of sth

arrebato m de algo

II.access [americ ˈækˌsɛs, Brit ˈaksɛs] VERBO trans COMPUT

access data/file/system

obtener acceso a

access data/file/system

entrar a

Cesse no Dicionário PONS

Traduções para Cesse no dicionário inglês»Espanhol

finesse [fɪˈnes] SUBST sem pl

1. finesse (elegance):

finesse

fineza f

2. finesse (skill):

finesse

habilidad f

cesspit [ˈsespɪt] SUBST, cesspool [ˈsespu:l] SUBST

1. cesspit (for excrements):

cesspit

pozo m negro

2. cesspit (unpleasant area):

cesspit

cloaca f

posse [ˈpɒsi, americ ˈpɑ:si] SUBST

posse

banda f

a whole posse of reporters

una legión de reporteros

en masse [ɑ̃:mˈmæs, americ ɑ:n-] ADV

en masse

en masa

I.recess [rɪˈses, americ ˈri:ses] -es SUBST

1. recess POL:

recess

suspensión f de actividades

recess

receso m lat-amer

2. recess americ, Aus ESCOLAR:

recess

recreo m

3. recess ARQUIT:

recess

hueco m

4. recess pl (place):

recess

lugar m recóndito

II.recess [rɪˈses, americ ˈri:ses] -es VERBO intr americ, Aus

recess

prorrogar

recess (meeting, session)

suspender

III.recess [rɪˈses, americ ˈri:ses] -es VERBO trans ARQUIT

recess

rebajar

I.access [ˈækses] SUBST sem pl

access

entrada f

access

aproches m pl lat-amer

access a. COMPUT

acceso m

access privileges COMPUT

autorización de acceso

access road

vía f de acceso

Internet access COMPUT

acceso a Internet

to gain access to sth

acceder a algo

to have access to sth

tener acceso a algo

with easy access

de fácil acceso

II.access [ˈækses] VERBO trans COMPUT

access

entrar en

access

acceder a

I.lessen [ˈlesn] VERBO intr

lessen danger

reducirse

lessen fever

bajar

lessen pain

aliviarse

II.lessen [ˈlesn] VERBO trans (diminish)

lessen

disminuir

lessen risk

reducir

lessen pain

aliviar

I.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process a. TÉC, COMPUT:

process

procesar

process of raw materials, waste

tratar

2. process FOTO:

process

revelar

essence [ˈesns] SUBST

1. essence sem pl:

essence

esencia f

time is of the essence here

el tiempo es de vital importancia aquí

2. essence (in food):

essence

esencia f

essence

extracto m

excess production SUBST

excess production

excedente m de producción