allowed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para allowed no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

allow [americ əˈlaʊ, Brit əˈlaʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. allow (permit):

allow
permitir
smoking is not allowed
no se permite fumar
“no children/animals allowed”
“no se admiten niños/animales”
to allow sb to + infin
permitirle a algn +  infin / que  +  subj
don't allow her to talk to you like that
no le permitas que te hable así
she wasn't allowed to see a lawyer
no se le permitió ver a un abogado
if you'll allow me to finish!
¿me permite terminar, por favor?
I can't open it — allow me!
no puedo abrirlo — permítame
to allow oneself to + infin , I shouldn't have allowed myself to get angry
me debería haber controlado
he didn't allow himself to be upset by the news
no dejó que la noticia lo afectara
to allow sb in/out
dejar entrar/salir a alguien
they were allowed out once a week
se les permitía salir una vez por semana
they were allowed out once a week
los dejaban salir una vez por semana
you may not be allowed back
puede que no te dejen volver a entrar
I can't go, I'm not allowed
no puedo ir, no me dejan

allow for VERBO [americ əˈlaʊ -, Brit əˈlaʊ -] (v + prep + o)

Visualizar Tabela de verbos

allow of VERBO [americ əˈlaʊ -, Brit əˈlaʊ -] (v + prep + o) formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
unaccompanied children will not be allowed in
no se permitirá la entrada a niños que no vayan acompañados de un adulto
they allowed corruption to flourish unchecked
no pusieron barreras a la corrupción
it is deplorable that this is still allowed
es deplorable or vergonzoso que esto se siga permitiendo
nude swimming is not allowed
no está permitido bañarse desnudo

Traduções para allowed no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

allowed no Dicionário PONS

Traduções para allowed no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
no drinking allowed in these premises
se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas
to allow sb to enter without hindrance
dejar que alguien entre sin poner obstáculos
to allow sth to wither
dejar que algo pierda vida

Traduções para allowed no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

allowed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

smoking is not allowed
se prohíbe fumar
please allow 7 days for delivery
entrega en un plazo máximo de 7 días
no drinking allowed in these premises
se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas
to allow sb to enter without hindrance
dejar que alguien entre sin poner obstáculos
in hospitals smoking is not allowed
en los hospitales prohíben fumar
I don't allow anyone to pressurize [or pressure americ] me
no acepto presiones de nadie
to allow oneself to be intimidated
acoquinarse
to allow one's attention to wander
desparramar su atención
to allow one's attention to wander
desparramarse
to allow to dissolve in one's mouth
dejar diluir en la boca
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In 1972 dachshunds were allowed to participate as well.
en.wikipedia.org
In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.
en.wikipedia.org
A sophisticated network of storerooms and galleries completed the fortress' defenses and allowed communication between the castle, the town downwards, and the river banks.
en.wikipedia.org
The rest of the team are allowed to help out as much as they can.
en.wikipedia.org
Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.
www.telegraph.co.uk
However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.
en.wikipedia.org
Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.
en.wikipedia.org
After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.
en.wikipedia.org
With the imposition of the 1924 quota, 4,000 per year were allowed.
en.wikipedia.org
The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "allowed" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares