Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
rear’
envejecido, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. aging [americ ˈeɪdʒɪŋ, Brit ˈeɪdʒɪŋ] ADJ atrib

aging person
envejecido
aging person
avejentado
aging system
anticuado

II. aging [americ ˈeɪdʒɪŋ, Brit ˈeɪdʒɪŋ] SUBST U

1. aging (growing old):

aging
envejecimiento m
the aging process
el (proceso de) envejecimiento

2. aging:

aging (of wine)
añejamiento m
aging (of wine)
crianza f
aging (of cheese)
maduración f

I. age [americ eɪdʒ, Brit eɪdʒ] SUBST

1. age C or U (of person, animal, thing):

age
edad f
what age was she when she died?
¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
what is the age of this house?
¿de cuándo or de qué época es esta casa?
the children's ages are three, four and six, respectively
los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años
at the age of 17
a la edad de or a los 17 años
from an early age
desde pequeño
from an early age
desde temprana edad lit
at my age
a mi edad
at my age
con mis años
at your/that age
a tu/esa edad
when you're my age
cuando tengas mi edad or mis años
I have a son your age
tengo un hijo de tu edad
she's going out with a man twice/half her age
sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad
he is six years of age
tiene seis años de edad
for children of all ages
para niños de todas las edades
she's not of an age to remember the war
no tiene edad como para acordarse de la guerra
they're of an age
son de or tienen la misma edad
to live to a ripe old age
vivir muchos años
he's starting to look his age
se le están empezando a notar los años
to act or be one's age it's time he acted his age
ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez
come on, be your age
¡vamos, no seas infantil!
age limit
límite m de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age
ser mayor de edad
to come of age
llegar a la mayoría de edad
to be under age
ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age
la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age
era f
the Elizabethan/atomic age
la era isabelina/atómica
down or through the ages
a través de los tiempos

3.2. age C (long time) coloq:

I've been waiting ages or an age
llevo siglos or un siglo esperando coloq
I haven't seen her for ages
hace siglos que no la veo coloq

II. age <Part pres aging or ageing, Part perf aged [eɪdʒd]> [americ eɪdʒ, Brit eɪdʒ] VERBO intr

age person:
envejecer
age cheese:
madurar
he had aged terribly
había envejecido mucho
he had aged terribly
estaba muy avejentado
this wine ages well
este vino se conserva muy bien

III. age [americ eɪdʒ, Brit eɪdʒ] VERBO trans

age person
hacer envejecer
age person
avejentar
age wine
añejar
age wine
criar

I. space age [ˈspeɪs ˌeɪdʒ] SUBST

the space age
la era espacial

II. space-age ADJ

space-age technology:

space-age
futurista
space-age
espacial

golden age SUBST

1. golden age MITO:

the Golden Age
la Edad de Oro

2. golden age (most flourishing period):

golden age
época f dorada
golden age
edad f de oro
the Golden Age of Spanish literature LIT
el Siglo de Oro

3. golden age americ (late middle age):

the golden age
la madurez f

ice age SUBST

ice age
período m de glaciación
ice age
glaciación f
the Ice age
la edad de hielo
the Ice age
la época glaciar

middle age SUBST U

middle age
madurez f
the middle-age spread
la curva de la felicidad eufem
espanhol
espanhol
inglês
inglês
envejecimiento
aging americ
envejecimiento
aging americ
antiarrugas
anti-aging atrib
senescencia
aging
añejamiento
aging americ

no Dicionário PONS

aging ADJ

aging → ageing

I. ageing ADJ

ageing
envejecido, -a

II. ageing SUBST

ageing
envejecimiento m
the ageing process
el proceso de envejecimiento

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age
edad f
old age
vejez f
what is your age?
¿qué edad tienes?
when I was her age
cuando tenía su edad
to be seven years of age
tener siete años
to be under age
ser menor de edad
to improve with age
mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age
época f
in this day and age
en estos tiempos

3. age (long time):

age
siglos m pl
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] VERBO intr

1. age (become older):

age
envejecer

2. age CULIN (mature):

age
madurar

III. age [eɪdʒ] VERBO trans

1. age (make older):

age
envejecer

2. age CULIN (mature):

age
madurar

space age SUBST

space age
era f espacial

old age SUBST

old age
vejez f
to reach old age
llegar a viejo

middle age SUBST

middle age
mediana edad f

retirement age SUBST

retirement age
edad f de jubilarse

golden age SUBST

golden age
edad f de oro

age limit SUBST

age limit
límite m de edad

age group SUBST

age group
grupo m de edad

information age SUBST

the Information age COMPUT
la era de la información
no Dicionário PONS

I. aging ADJ

aging
envejecido, -a

II. aging SUBST

aging
envejecimiento m
the process of aging
el proceso de envejecimiento

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age
edad f
old age
vejez f
age of consent
edad núbil
what is your age?
¿qué edad tienes?
when I was her age
cuando tenía su edad
to be seven years of age
tener siete años
to be under age
ser menor de edad
to come of age
alcanzar la madurez
to improve with age
mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age
época f
in this day and age
en estos tiempos

3. age (long time):

age
siglos m pl
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] VERBO intr

1. age (become older):

age
envejecer

2. age culin (mature):

age
madurar

III. age [eɪdʒ] VERBO trans

1. age (make older):

age
envejecer

2. age culin (mature):

age
madurar

old age SUBST

old age
vejez f
to reach old age
llegar a viejo

legal age SUBST

legal age
mayoría f de edad

retirement age SUBST

retirement age
edad f de jubilarse

space age SUBST

space age
era f espacial

middle age SUBST

middle age
mediana edad f

age bracket SUBST

age bracket → age group

age group SUBST

age group
grupo m de edad

age limit SUBST

age limit
límite m de edad

age group SUBST

age group
grupo m de edad
Present
Iage
youage
he/she/itages
weage
youage
theyage
Past
Iaging
youaging
he/she/itaging
weaging
youaging
theyaging
Present Perfect
Ihaveaged
youhaveaged
he/she/ithasaged
wehaveaged
youhaveaged
theyhaveaged
Past Perfect
Ihadaged
youhadaged
he/she/ithadaged
wehadaged
youhadaged
theyhadaged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be seven years of age
tener siete años
at the ripe old age of 80
a la avanzada edad de 80
to have a reading age of seven
leer al nivel de un niño de siete años
from the age of 18 up
a partir de los 18 años (de edad)
those above the age of 70
los mayores de 70 años

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One way that cardiomyocyte regeneration occurs is through the division of pre-existing cardiomyocytes during the normal ageing process.
en.wikipedia.org
Ageing and longevity are determined by a complex mixture of environmental and genetic factors.
en.wikipedia.org
Pollution, poverty and ageing population are the concerns.
en.wikipedia.org
The bark is smooth and light brown, ageing to grey.
en.wikipedia.org
Each of these three were operating ageing vessels and required new larger and more modern 1000 ft long superliners to remain competitive.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "aging" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno