hopping mad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hopping mad no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para hopping mad no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para hopping mad no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

hopping [americ ˈhɑpɪŋ, Brit ˈhɒpɪŋ] ADJ

1.1. hop (leap):

hop (of person)
salto m a la pata coja
hop (of person)
salto m con un solo pie
hop (of person)
brinco m de cojito Méx
hop (of rabbit)
salto m
hop (of rabbit)
brinco m
hop (of bird)
saltito m
it's only a hop, skip and a jump from here
está a un paso de aquí
the hop, skip or step and jump
el triple salto
to catch sb on the hop Brit coloq
pillar a alguien desprevenido or descuidado
to catch sb on the hop Brit coloq
coger a alguien desprevenido or descuidado esp Esp
to keep sb on the hop Brit coloq
tener a alguien muy atareado or ocupado

II.hop1 <Part pres hopping; pass, Part perf hopped> [americ hɑp, Brit hɒp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. hop (move quickly) coloq:

I'll hop along to the supermarket to get some bread
voy corriendo or en una escapada al supermercado a comprar pan
the article hopped (about) from one subject to another
el artículo saltaba de un tema al otro
hop in, I'll take you to the station
súbete, que te llevo a la estación
hop in a taxi, it's too far to walk
tómate un taxi, es demasiado lejos para ir a pie
to hop into bed with anyone
acostarse con cualquiera
you stay in the car, I'll hop out and get a newspaper
quédate en el coche, (que) yo me bajo un momento a comprar el periódico
to hop out of bed
bajarse de la cama (de un salto)
to hop off/on a plane/train/bus
bajarse/tomarse de un avión/tren/autobús

III.hop1 <Part pres hopping; pass, Part perf hopped> [americ hɑp, Brit hɒp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

mad <comp madder, superl maddest> [americ mæd, Brit mad] ADJ

1.1. mad (insane):

mad
loco
mad
demente
mad scientist
científico m loco
are you mad?
¿pero estás loco?
in a mad moment
en un momento de locura
to be mad with grief/pain
estar loco de pena/dolor
to go mad
volverse loco
to go mad
enloquecer(se)
when I told her I'd lost it she went mad
cuando le dije que lo había perdido se puso como loca or como una fiera
don't go mad with the salt
no te pases con la sal coloq
it's bureaucracy gone mad
es la burocracia llevada a un extremo absurdo
to drive sb mad
volver or traer loco a alguien
these kids are driving me mad
estos niños me están volviendo loca or me traen loca
to work/run/fight like mad
trabajar/correr/pelear como un loco
they shouted like mad
gritaban como locos
to be as mad as a hatter or as a March hare
estar loco de atar or más loco que una cabra coloq

hopping mad no Dicionário PONS

Traduções para hopping mad no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.hop2 [hɒp, americ hɑ:p] VERBO intr -pp-

Visualizar Tabela de verbos

II.hop2 [hɒp, americ hɑ:p] VERBO trans americ coloq

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hopping mad" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares