hopping no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hopping no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

hopping [americ ˈhɑpɪŋ, Brit ˈhɒpɪŋ] ADJ

island-hopping [americ ˈaɪləndˌhɑpɪŋ, Brit ˈʌɪləndˌhɒpɪŋ] SUBST U

channel-hopping [ˈtʃænlˌhɑːpɪŋ, ˈtʃænlˌhɒpɪŋ] SUBST U Brit

1.1. hop (leap):

hop (of person)
salto m a la pata coja
hop (of person)
salto m con un solo pie
hop (of person)
brinco m de cojito Méx
hop (of rabbit)
salto m
hop (of rabbit)
brinco m
hop (of bird)
saltito m
it's only a hop, skip and a jump from here
está a un paso de aquí
the hop, skip or step and jump
el triple salto
to catch sb on the hop Brit coloq
pillar a alguien desprevenido or descuidado
to catch sb on the hop Brit coloq
coger a alguien desprevenido or descuidado esp Esp
to keep sb on the hop Brit coloq
tener a alguien muy atareado or ocupado

II.hop1 <Part pres hopping; pass, Part perf hopped> [americ hɑp, Brit hɒp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. hop (move quickly) coloq:

I'll hop along to the supermarket to get some bread
voy corriendo or en una escapada al supermercado a comprar pan
the article hopped (about) from one subject to another
el artículo saltaba de un tema al otro
hop in, I'll take you to the station
súbete, que te llevo a la estación
hop in a taxi, it's too far to walk
tómate un taxi, es demasiado lejos para ir a pie
to hop into bed with anyone
acostarse con cualquiera
you stay in the car, I'll hop out and get a newspaper
quédate en el coche, (que) yo me bajo un momento a comprar el periódico
to hop out of bed
bajarse de la cama (de un salto)
to hop off/on a plane/train/bus
bajarse/tomarse de un avión/tren/autobús

III.hop1 <Part pres hopping; pass, Part perf hopped> [americ hɑp, Brit hɒp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

table-hop <Part pres table-hopping; pass, Part perf table-hopped> [ˈteɪb(ə)lhɒp] VERBO intr americ coloq

Visualizar Tabela de verbos

channel-hop [americ ˈtʃænlˌhɑp, Brit ˈtʃan(ə)lhɒp] VERBO intr Brit

Visualizar Tabela de verbos

hopping no Dicionário PONS

Traduções para hopping no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

hopping mad [ˈhɒpɪŋ ˈmæd, americ ˈhɑ:p-] ADJ coloq

I.hop2 [hɒp, americ hɑ:p] VERBO intr -pp-

Visualizar Tabela de verbos

II.hop2 [hɒp, americ hɑ:p] VERBO trans americ coloq

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para hopping no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

hopping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hop it Brit coloq
largarse
to catch sb on the hop Brit coloq
pillar a alguien desprevenido
to hop about from one subject to another
saltar de un tema a otro
he is hopping mad
está que trina
to hop out of bed
saltar de la cama
to hop in a taxi coloq
pillar un taxi
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They are cavorting among the ancient temple structures, dancing on the domes, scouring the ground for food and hopping on the temple steps.
news.bbc.co.uk
Many magazines were hopping on the bandwagon, offering similar full-color spreads to their readers.
en.wikipedia.org
Some spy-hopping, breaching, and other active behaviors have been recorded, but it is not an acrobatic animal.
en.wikipedia.org
He is known for his development of surface hopping, a method for including excited states in molecular dynamics calculations.
en.wikipedia.org
However, there are several variations of bunny hopping depending on the game.
en.wikipedia.org
If this decadence looks and sounds like something you'd throw together at 2:00 a.m. after a night of bar hopping, you're right.
missionlocal.org
When the expected stable frequency of the scrounger tactic was altered by changing the availability of seeds, the relative frequency of hopping with the head up changed accordingly.
en.wikipedia.org
Polaron hopping could extend as far as 20 nm.
en.wikipedia.org
The dusky hopping mouse has four pads on its soles.
en.wikipedia.org
Many visitors can not resist hopping from boulder to boulder across the field.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hopping" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares