refuerzo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para refuerzo no dicionário Espanhol»inglês

refuerzo SUBST m

1.1. refuerzo (para una puerta, pared, costura):

refuerzo

reinforcement

1.2. refuerzo (de una vacuna):

refuerzo

booster

1.3. refuerzo PSICO:

refuerzo

reinforcement

1.4. refuerzo <refuerzos mpl > MILITAR:

refuerzos

reinforcements pl

2. refuerzo Urug (sandwich):

refuerzo

French-bread sandwich

reforzar VERBO trans

1. reforzar:

reforzar puerta/pared/costura

to reinforce

reforzar guardia

to increase

reforzar guardia

to strengthen

han reforzado las medidas de seguridad

security has been stepped up o tightened

esto refuerza las buenas relaciones entre los dos países

this reinforces o strengthens the good relations between the two countries

2. reforzar FOTO:

reforzar

to intensify

Traduções para refuerzo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reinforcement (of wall)

refuerzo m

reinforcement

refuerzo m

reinforcement

arandela f de refuerzo m

reinforcement

refuerzo m

reinforcement

refuerzo m

gusset

refuerzo m

intensification

refuerzo m

intensity

refuerzo m

backing

refuerzo m

booster, a. booster shot

vacuna f de refuerzo

booster, a. booster shot

refuerzo m

donkey jacket

chaquetón de trabajo con un refuerzo impermeable en los hombros

beef up engine

reforzar

refuerzo no Dicionário PONS

Traduções para refuerzo no dicionário Espanhol»inglês

refuerzo SUBST m

1. refuerzo:

refuerzo (reforzamiento)

reinforcement

refuerzo (viga)

strengthening

refuerzo (parche)

patch

2. refuerzo (ayuda):

refuerzo

support

3. refuerzo pl MILITAR:

refuerzo

reinforcements pl

I.reforzar irr como forzar VERBO trans

1. reforzar:

reforzar (fortalecer)

to reinforce

reforzar (con vigas)

to strengthen

2. reforzar (animar):

reforzar

to encourage

II.reforzar irr como forzar VERBO reflex

reforzar reforzarse:

reforzarse

to be reinforced

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dosis de refuerzo (de una vacuna)

booster

Traduções para refuerzo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reinforcement

refuerzo m

underlay

refuerzo m

carpet underlay

refuerzo m de alfombra

backing

refuerzo m

rebar ARQUIT

barra de refuerzo f

reinforce

reforzar

solidify

reforzar

strengthen wall

reforzar

refuerzo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dosis de refuerzo (de una vacuna)

booster

vacunación f combinada (con varias dosis de vacunas distintas, como por ejemplo en las dosis de refuerzo contra la covid)

mix-and-match vaccination

refuerzo m de alfombra

carpet underlay

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Destacó los refuerzos y la prueba que se le realizó a los jugadores que quieren vestir la casaca verde de cara a la nueva temporada.

www.tucumansports.com

Y los refuerzos que querés traer son medio pelo para abajo.

www.infiernorojo.com

El tema de los refuerzos está costando un poco más de lo esperado.

www.lacalderadeldiablo.net

Ademas debe haber refuerzos buenos (por ejemplo si alguno de los referentes se lesionara, el equipo estaría por decirlo así sin rumbos).

foros.riverplate.com

También se ahorra en refuerzos de las estructuras.

autoblog.com.ar

El salto de calidad lo deben dar los refuerzos, especialmente los que lleguen en la ofensiva.

decentral.com.ar

Y ya aparecen los primeros apellidos de posibles refuerzos.

decentral.com.ar

Además, yo ya estaría buscando y trayendo refuerzos de jerarquía, y este tipo ni la cara da.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Una vez que sepamos eso, traeremos los refuerzos necesarios.

www.elmasguerrero.com.ar

Después necesitamos refuerzos en algunos puestos claves, pero traer por traer no quiero.

www.sanlorenzowebsite.com.ar