tartans no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tartans no dicionário Espanhol»inglês

tartana SUBST f

tartana

covered trap

tartajear VERBO intr

1. tartajear (tartamudear):

tartajear

to stammer

tartajear

to stutter

2. tartajear (mezclar sílabas):

tartajear

to make spoonerisms

tartamudo¹ (tartamuda) ADJ

tartamudo (tartamuda)

stuttering atrib

tartamudo (tartamuda)

stammering atrib

es tartamudo

he has a stutter o stammer

tartaleta SUBST f

1. tartaleta (tarta individual):

tartaleta

tartlet

2. tartaleta (porción):

tartaleta

piece of cake

tartaja SUBST mf coloq

tartaja

stammerer

tartaja

stutterer

tartajoso (tartajosa) ADJ SUBST m (f)

tartajoso → tartamudo

Veja também: tartamudo¹, tartamudo²

tartamudo¹ (tartamuda) ADJ

tartamudo (tartamuda)

stuttering atrib

tartamudo (tartamuda)

stammering atrib

es tartamudo

he has a stutter o stammer

tartamudo² (tartamuda) SUBST m (f)

tartamudo (tartamuda)

stammerer

tengo un tartamudo en mi clase

one of the boys in my class has a stutter o stammer

tartajeo SUBST m

tartajeo → tartamudeo

Veja também: tartamudeo

tartamudeo SUBST m

tartamudeo

stuttering

tartamudeo

stammering

tartamudo² (tartamuda) SUBST m (f)

tartamudo (tartamuda)

stammerer

tengo un tartamudo en mi clase

one of the boys in my class has a stutter o stammer

espartano¹ (espartana) ADJ

1. espartano HIST:

espartano (espartana)

Spartan

2. espartano condiciones/disciplina:

espartano (espartana)

spartan

espartano² (espartana) SUBST m (f)

espartano (espartana)

Spartan

tartans no Dicionário PONS

Traduções para tartans no dicionário Espanhol»inglês

I.tartamudo (-a) ADJ

tartamudo (-a)

stammering

tartamudo (-a)

stuttering

II.tartamudo (-a) SUBST m (f)

tartamudo (-a)

stammerer

tartamudo (-a)

stutterer

tartajear VERBO intr

tartajear

to stammer

tartajear

to stutter

espartano (-a) ADJ

espartano (-a)

spartan

tartera SUBST f

1. tartera (para tartas):

tartera

cake pan

2. tartera (fiambrera):

tartera

lunchbox

tarta SUBST f

tarta

cake

tarta (pastel)

pie

I.hartar irr VERBO trans

1. hartar (saciar):

hartar a alguien

to give sb their fill

2. hartar (fastidiar):

me harta con sus chistes

I'm getting sick of his/her jokes

II.hartar irr VERBO reflex hartarse

1. hartar:

hartarse (saciarse)

to eat one's fill

hartarse (en exceso)

to eat too much

2. hartar (cansarse):

hartarse

to get fed up

hartarse de reír

to laugh oneself silly

me he hartado del tiempo que hace en Escocia

I'm sick of [or fed up with] this weather in Scotland

I.apartar VERBO trans

1. apartar (separar):

apartar

to separate

2. apartar (poner a un lado):

apartar

to put aside

apartar a alguien para decirle algo

to take sb aside to tell him/her sth

apartar el plato

to push the plate aside

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

3. apartar (de un cargo):

apartar

to remove

4. apartar (de un propósito):

apartar

to dissuade

5. apartar (la vista):

apartar

to avert

6. apartar (la atención):

apartar

to divert

II.apartar VERBO reflex apartarse

1. apartar (separarse):

apartarse

to separate

2. apartar (de un camino):

apartarse

to turn off

¡apártate!

get out of the way!

3. apartar (del tema):

apartarse

to deviate

sarta SUBST f

1. sarta (hilo):

sarta

string

2. sarta (serie):

sarta

row

una sarta de mentiras

a string [or pack] of lies

cuarta SUBST f

1. cuarta (cuarta parte):

cuarta

quarter

2. cuarta (medida):

cuarta

span

3. cuarta MÚS:

cuarta

fourth

coartar VERBO trans

1. coartar (libertad):

coartar

to restrict

2. coartar (persona):

coartar

to inhibit