poppy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poppy no dicionário inglês»Espanhol

poppy <pl poppies> [americ ˈpɑpi, Brit ˈpɒpi] SUBST

poppy

amapola f

poppy

adormidera f

opium poppy SUBST

opium poppy

adormidera f

Poppy Day Info

Poppy Day

En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

Poppy Day

Poppy Day SUBST (in UK):

Poppy Day

domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales

Traduções para poppy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adormidera

poppy

amapola

poppy

dedal de oro

California poppy

dormidera

poppy

poppy no Dicionário PONS

Traduções para poppy no dicionário inglês»Espanhol

poppy <-ies> [ˈpɒpi, americ ˈpɑ:pi] SUBST

poppy

amapola f

poppy seeds SUBST pl

poppy seeds

semillas f pl de amapola

corn-poppy <-ies> SUBST

corn-poppy

amapola f

Poppy Day SUBST Brit

Poppy Day → Remembrance Day

Veja também: Remembrance Day, Remembrance Day

Remembrance Day

Remembrance Day

El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Remembrance Day SUBST Brit

Remembrance Day

día en que se conmemora a los caídos en las guerras mundiales

Traduções para poppy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amapola

poppy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Poppy seeds are cancer presenters (blocking 80% of the chromosomal damage in carcinogen).

en.wikipedia.org

The chief ingredients are flour, semolina, sugar, molasses soaked in saffron, poppy or nigella seeds, salt, ghee (clarified butter).

en.wikipedia.org

On the hills, besides rice, cotton, poppy and tea are the chief crops.

en.wikipedia.org

These disks are fried with poppy coated side first into hot ghee.

en.wikipedia.org

These ingredients will include poppy blooms (a large lollipop), mushrooms, and sugared spice drops.

en.wikipedia.org

But the old 15th-century bench end did not depend entirely on the poppy-head for its embellishment.

en.wikipedia.org

Poppy-seed oil is expressed from the seeds of the poppy plant.

en.wikipedia.org

Without wanting to cut down a tall poppy, there are certainly holes in the script and score.

en.wikipedia.org

It was a commercial flop, despite being one of the more accessible and poppy songs on the album.

en.wikipedia.org

We're still kind of in the middle of the poppy harvest...

en.wikipedia.org