siguientes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para siguientes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

píldora del día después, píldora del día siguiente SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
en la página siguiente
on the next page
en la página siguiente
overleaf
me hizo el siguiente planteo de la situación
this is how he explained the situation to me o summed the situation up for me
la actualidad informativa está centrada en los siguientes temas
the main points of today's news (o this evening's news etc.) are as follows

Traduções para siguientes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
following
siguiente
(on) the following day
al día siguiente
the following pupils
los siguientes alumnos
the following , the following are to play in tomorrow's game …
los siguientes jugarán en el partido de mañana …
the letter said the following …
la carta decía lo siguiente …
morning-after pill
píldora f del día siguiente
carry forward
llevar (a la columna o página siguiente)
can we carry the surplus forward to next year?
¿podemos transferir el excedente al ejercicio siguiente?
the next day she was all sweetness and light
al día siguiente estaba hecha un encanto
carryover (in book keeping)
suma o saldo que se transfiere a la página o columna siguiente

siguientes no Dicionário PONS

Traduções para siguientes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para siguientes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ensuing
siguiente
I'd say the following
diría lo siguiente
my idea was the following
mi idea era la siguiente
following
siguiente
the following ideas
las siguientes ideas
carry-over
pérdida trasladada al ejercicio siguiente
succeeding
siguiente
next
siguiente
the next day
el día siguiente
the next thing
el siguiente paso
next
siguiente
to be next
ser el siguiente
the next sth but one
la siguiente cosa después de ésta
grading system
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
the very next day
justo al día siguiente

siguientes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

¿puedes darle el siguiente recado?
could you give him/her this message?
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I was Juan's partner
de la siguiente manera
in the following way
¡el siguiente!
next please!
la regla dice lo siguiente:...
the rule says the following: ...
la siguiente cosa después de ésta
the next sth but one
¡no deberías reír! — tú serás el siguiente
you needn't laugh! — you'll be next
En Gran Bretaña el envío de Christmas cards (postales de Navidad) comienza a principios del mes de diciembre. Esta costumbre surgió a mediados del siglo XIX. Otra de las tradiciones navideñas británicas consiste en colgar los Christmas stockings (unos grandes calcetines) o fundas de almohadas para que aparezcan llenas de regalos a la mañana siguiente. Este ritual navideño es llevado a cabo por los niños durante el Christmas Eve (día de Nochebuena) que es día laborable en Gran Bretaña. La comida tradicional del Christmas Day consiste en pavo acompañado de patatas salteadas y de postre Christmas pudding o plum pudding que es un pastel hecho al vapor con diversos tipos de pasas, entre otras, pasas sultanas y de Corinto. Los Christmas crackers (otro invento británico de mediados del siglo XIX) son unos pequeños cilindros de cartón muy decorados que contienen en su interior un pequeño regalo, un proverbio y una corona de papel. Este cilindro de cartón se abre durante la comida de Navidad tirando dos personas de él simultáneamente, una por por cada lado.
Christmas cards
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
grading system
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Recordar los siguientes diez consejos te ayudará a capear la transición y a obtener unos resultados más positivos para ti y para las generaciones venideras.
crecejoven.com
La contrataron y pasó los siguientes años traduciendo tebeos, con lo que aprendió mucho slang.
www.traducirco.com
Es mi bebe, por esta razón tendría que estar encerrado en una suite de un hotel durante los siguientes meses.
www.fanfiction.net
Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.
www.alcaldiabogota.gov.co
En los años siguientes muchos otros expertos acusaron a la frenología de ser una ciencia falsa.
www.revistacredencial.com
Salvo las dos primeras películas, el orden de las siguientes es alfabético.
lapaginademontilla.blogspot.com
Tagle recomienda aumentar las cantidades de material bituminoso, en las siguientes proporciones.
www.ingenierocivilinfo.com
Se siguen elaborando albariños del año, pero con vocación de mejora en los dos siguientes, tampoco (salvo excepciones) mucho más.
www.vinetur.com
En la referida decisión, que tiene por fecha el veintiséis (26) de septiembre de dos mil doce (2012), se establecieron las siguientes 9.
derechopenalcolombia.blogspot.com
Es un trabajo, como su mismo título dice, didáctico, y encomiable, yo casi diría que de carácter testimonial para las siguientes generaciones.
interesa.tk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares