Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
schließe ein abkommen
commemoration

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

conmemoración SUBST f

1. conmemoración (recuerdo):

conmemoración
commemoration
en conmemoración de
in remembrance of
en conmemoración de
in commemoration of
en conmemoración de
in memory of

2. conmemoración (ceremonia):

asistió a la conmemoración del centenario
he was present at the centenary celebrations
inglês
inglês
espanhol
espanhol
commemoration
conmemoración f
in commemoration of
en conmemoración de
in commemoration of atrib service/ball
de conmemoración
guy
efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera en conmemoración de la Conspiración de la Pólvora
in memory of sth
en conmemoración de algo

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

conmemoración SUBST f

conmemoración
commemoration
inglês
inglês
espanhol
espanhol
commemoration
conmemoración f
in commemoration of ...
en conmemoración de...
in remembrance of
en conmemoración de
celebration of an event
conmemoración f
Remembrance Day
El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

conmemoración [kon·me·mo·ra·ˈsjon, kom·me·-, -ˈθjon] SUBST f

conmemoración
commemoration
inglês
inglês
espanhol
espanhol
commemoration
conmemoración f
in commemoration of...
en conmemoración de...
in remembrance of
en conmemoración de
celebration of an event
conmemoración f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Remembrance Day
El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dentro de esas luchas por la memoria también hubo espacio para la resistencia a una nueva fecha, a una nueva conmemoración.
www.aletheia.fahce.unlp.edu.ar
En algunos países se efectúan ferias en conmemoración a él, a mi gran amigo y el tuyo, el libro.
booksvzla.blogspot.com
La manifestación del 20 en esas ciudades, que ya había sido convocada, fue mantenida como conmemoración.
puntodevistainternacional.org
La guía ya destaca la conmemoración de los 10 años de la iniciativa en 2002.
www.ambiente.gov.ar
Lo de la flor se le perdona, es en conmemoración de los muertos en la guerra y su venta va a las asociaciones de veteranos.
www.gtfashiondiary.com

Consulte o dicionário

Consultar "conmemoración" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno