distinguido no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para distinguido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

distinguido (distinguida) ADJ

Visualizar Tabela de verbos

II.distinguir VERBO intr (discernir)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para distinguido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
well-bred
distinguido
courtly
distinguido
distinguished
distinguido
his grey hair makes him look distinguished
el pelo canoso le da un aspecto distinguido
la-di-da
distinguido
a very la-di-da accent
un acento de lo más distinguido (or repipi etc.)
Phi Beta Kappa
asociación de personas que se han distinguido en sus estudios
mark out
distinguir
we must make or draw a distinction between …
debemos distinguir entre …
a writer of distinction
un distinguido or destacado escritor
he has an air of distinction
tiene un aire distinguido or de distinción
she has won distinction in the field of genetics
se ha distinguido en el campo de la genética
separate out considerations/factors
distinguir

distinguido no Dicionário PONS

Traduções para distinguido no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.distinguir VERBO trans gu → g

Visualizar Tabela de verbos

II.distinguir VERBO reflex distinguirse

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para distinguido no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

distinguido Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no distinguir lo blanco de lo negro coloq
to not be able to tell left from right
distinguir a alguien con su confianza
to honour [or honor americ] sb with one's trust
distinguido amigo:...
Dear Sir, ...
distinguir entre mayúsculas y minúsculas COMPUT
to be case-sensitive
es un hombre de porte distinguido
he has a distinguished air
saber distinguir entre lo que está bien y lo que está mal
(to know) right from wrong
no distinguir lo blanco de lo negro
to not know chalk from cheese
En Gran Bretaña, las personas que se han distinguido por sus méritos en favor de su país, son distinguidas con el honor de pasar a formar parte de la knighthood (nobleza) y reciben el título de Sir delante de su nombre, por ejemplo, Sir John Smith. La mujer de un Sir recibe el tratamiento de Lady, por ejemplo, Lady Smith (y se tiene que dirigir uno a ella de esta manera). Si se les quiere nombrar simultáneamente entonces se utilizaría la fórmula de Sir John and Lady Smith. A partir del año 1917 también una mujer puede ser distinguida por sus méritos. En ese caso recibe el título de Dame, por ejemplo, Dame Mary Smith.
knighthood
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tampoco, debo aclarar, me causó ruido el hecho de encontrar la acompañada de un hombre alto y muy distinguido.
prosaicablog.blogspot.com
La iniciativa cuenta con dos ediciones anteriores donde resultaron distinguidos cerca de 250 productos diseñados en todo el país.
www.calzado-online.com
Dicha información es posible gracias al aporte y la colaboración invaluable de los distinguidos compañeros twitteros.
zonatwive.wordpress.com
Me siento muy distinguida y debo ser parte de esta tribu, sostuvo.
www.haceinstantes.net
Las únicas que continuaban prestándome atención, por mi aspecto próspero y distinguido seguramente, eran las profesionales.
buguert.blogspot.com
En la percepción de la obra de arte, se percibe lo ente en cuanto tal, distinguido de otro ente por su apariencia.
www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar
Fue distinguido en todo el mundo por sus obras de diseño y arquitectura.
90mas10.com
Se sentían orgullosos de lucir el distinguido uniforme que debían llevar, acompañados de sus fieras espadas para proteger a su soberano.
www.raisie.com
Podríamos dividir sus 445 paginas en tres partes, o al menos son las que yo he distinguido en la historia.
www.cazandoestrellas.com
La estación es preciosa, con un aire colonial que la hace muy distinguida.
www.losviajesdemardani.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "distinguido" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares