Resultados com grafia semelhante:

cuerpazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuerpazo no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

cuerpada SUBST f Chile coloq

acuerpado (acuerpada) ADJ Col

Visualizar Tabela de verbos

1.1. cuerpo ANAT:

cuerpo
body
le dolía todo el cuerpo
his whole body ached
es de cuerpo muy menudo
she's very slightly built o she has a very slight build
tenía el miedo metido en el cuerpo coloq
he was scared stiff coloq
un retrato/espejo de cuerpo entero
a full-length portrait/mirror
a cuerpo de rey coloq vive a cuerpo de rey
he lives like a king
nos atendieron a cuerpo de rey
they treated us like royalty
nos atendieron a cuerpo de rey
they gave us real V.I.P. treatment coloq
a cuerpo o en o de cuerpo gentil coloq
without a coat (o sweater etc.)
cuerpo a cuerpo
hand-to-hand
en un combate cuerpo a cuerpo
in hand-to-hand combat
dárselo a alg. el cuerpo coloq me lo daba el cuerpo que algo había ocurrido
I had a feeling that something had happened
echarse algo al cuerpo coloq comida
to have sth to eat
echarse algo al cuerpo bebida
to have sth to drink
echarse algo al cuerpo bebida
to knock sth back coloq
en cuerpo y alma coloq
wholeheartedly
hacer o ir del cuerpo eufem
to do one's business eufem
hurtarle el cuerpo a algo
to dodge sth
logró hurtarle el cuerpo al golpe
she managed to dodge the blow
pedirle el cuerpo algo a alg. coloq como cuando me lo pide el cuerpo
I eat when I feel like it
el cuerpo le pedía un descanso
he felt he had to have a rest
el cuerpo le pedía un descanso
his body was crying out for a rest
pintar o retratar a alg. de cuerpo entero en pocas líneas pinta al personaje de cuerpo entero
in a few lines she gives you a complete picture of what the character is like
eso lo pinta de cuerpo entero
that shows him in his true colors
eso lo pinta de cuerpo entero
that shows him for what he is
sacar(le) el cuerpo a alg. lat-amer coloq
to steer clear of sb
sacar(le) el cuerpo a algo lat-amer coloq (a un trabajo)
to get out of sth
sacar(le) el cuerpo a algo (a una responsabilidad)
to evade o shirk sth
suelto de cuerpo CSur coloq
cool as anything coloq
suelto de cuerpo CSur coloq
cool as you like coloq

Veja também: misa

misa
mass
celebrar misa
to say o celebrate o offer mass
están en misa
they're at mass
ir a misa
to go to mass
oír misa
to attend o hear mass
ayudar a misa
to serve at mass
decir misa sacerdote:
to say o celebrate o offer mass
(expresando indiferencia) coloq por mí como si dice misa o que diga misa
I couldn't care less what he says coloq
(expresando indiferencia) coloq por mí como si dice misa o que diga misa
I could care less what he says americ coloq
no saber de la misa la mitad o la media coloq no sabe de la misa la mitad
he doesn't know the first thing about it
no saber de la misa la mitad o la media coloq no sabe de la misa la mitad
he doesn't know what he's talking about
va a misa coloq todo lo que él dice va a misa
what he says goes coloq

cuerpazo no Dicionário PONS

Traduções para cuerpazo no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

acuerpado (-a) ADJ Bol (corpulento)

cuerpear VERBO intr Arg, Urug coloq (esquivar)

Visualizar Tabela de verbos

1. cuerpo:

cuerpo (del hombre o del animal)
body
cuerpo (solo el tronco)
trunk
cuerpo (de una mujer)
figure
cuerpo (cadáver)
corpse
cuerpo (cadáver)
cadaver
a cuerpo descubierto
unarmed
una foto de cuerpo entero
a full-length photo(graph)
luchar cuerpo a cuerpo
to fight hand-to-hand
dar con el cuerpo en tierra
to fall down
tomar cuerpo
to take shape
estar de cuerpo presente
to lie in state
hacer de(l) cuerpo
to relieve oneself
haz lo que te pida el cuerpo
do what you feel like doing

cuerpazo do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Tiene 40 años y mis respetos para el cuerpazo que tiene.
biancamihumildeopinion.blogspot.com
Una hembra de locos, súper guapa y con un cuerpazo que mataba.
www.lanuevanacion.com
El diseñador llegó con su corte de cuerpazos.
tu.tv
Frases como mira que cuerpazo tiene ese tío o con este pasaría yo más de una noche no debían de sorprenderme.
crepuzculo.espacioblog.com
Morfema que se pospone a la raíz de una palabra para formar derivados o aportar determinadas nociones valorativas (diminutiva, aumentativa, despectiva): mesita, cuerpazo, feúcha.
www.livingspanish.com
Es guapo, si y mucho, cuerpazo, si y bárbaro pero nada más.
www.tvyespectaculos.com
Vale que el actor tiene un cuerpazo espectacular, pero lo de sus seguidores no tiene nombre.
quemedices.diezminutos.es
Ahora que se acercan las vacaciones queremos lucir un cuerpazo en el bikini o en el traje de baño no?
bromente.com
Un bikini que se ajuste perfecto a tu cuerpo y nos haga cuerpazo.
beautystation.com.mx
Eso sí, para que quede bien hay que tener tu cuerpazo.
paula-echevarria.blogs.elle.es

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "cuerpazo" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares