swipe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para swipe no dicionário inglês»Espanhol

I.swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] SUBST coloq

1. swipe (blow):

swipe

golpe m

to take a swipe at sb/sth

intentar darle or pegarle a alguien/algo

2. swipe (verbal attack):

swipe

ataque m

II.swipe [americ swaɪp, Brit swʌɪp] VERBO trans coloq

1. swipe (hit):

swipe

darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

swipe

afanarse calão

swipe

volarse Méx coloq

3. swipe COMPUT:

swipe card

pasar (por un lector electrónico)

III.to swipe at VERBO intr

to swipe at

intentar darle a

to swipe at

intentar pegarle a

it swiped at him with its claws

le dio un zarpazo

swipe card SUBST

swipe card

tarjeta f de banda magnética

swipe card reader

lector m de tarjetas de banda magnética

card swipe SUBST

card swipe

lector m de tarjetas de banda magnética

Traduções para swipe no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tarjeta de banda magnética

swipe card

manotón

swipe

choricear

to swipe coloq

embolsicarse

to swipe coloq

mangar

to swipe coloq

lector de tarjetas de banda magnética

swipe card reader

huachapear

to swipe

huachapearse

to swipe

swipe no Dicionário PONS

Traduções para swipe no dicionário inglês»Espanhol

I.swipe [swaɪp] VERBO trans

1. swipe Brit (swat):

swipe

abofetear

2. swipe americ (graze):

swipe car

dar un golpe a

3. swipe coloq (steal):

swipe

robar

4. swipe (pass):

swipe card

pasar

II.swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)

golpe m

swipe fig (criticism)

crítica f

to take a swipe at sth (hit)

(intentar) pegar a alguien

to take a swipe at sth (criticize)

criticar a alguien

Traduções para swipe no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

birlar

to swipe americ

gatear

to swipe

raspar

to swipe

soplar (hurtar)

to swipe

espabilar

to swipe

swipe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a swipe at sth (hit)

(intentar) pegar a alguien

to take a swipe at sth (criticize)

criticar a alguien

to swipe the card through the slot

pasar la tarjeta por la ranura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Scrolling is achieved by swiping a finger across the screen.

en.wikipedia.org

It can be swiping from the bezel to the center of the screen.

en.wikipedia.org

Deleting words is achieved with a swipe from right to left across the keyboard.

en.wikipedia.org

All objects which can be manipulated with the gravity beam are highlighted with a white swipe effect on the surface.

en.wikipedia.org

The paper badge can be swiped through the turnstile readers like a regular access control card.

en.wikipedia.org

In 1954, she hit a career-high.253 average but swipe only 14 bases.

en.wikipedia.org

This is achieved by several rapid rotations of the body which swipes the tentacle bearing the food across the oral region.

en.wikipedia.org

He had 1755 hits, resulting in a.296 batting average, and was a prolific base stealer who swiped 473 bases during his career.

en.wikipedia.org

The player then swipes one die from each player and takes another turn.

en.wikipedia.org

Most cats will flee from a dog, while others will take actions such as hissing, arching their backs and swiping at the dog.

en.wikipedia.org