dismissal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dismissal no dicionário inglês»Espanhol

dismissal [americ ˌdɪsˈmɪs(ə)l, Brit dɪsˈmɪsl] SUBST U or C

1. dismissal:

dismissal (of employee)

despido m

dismissal (of executive, minister)

destitución f

2. dismissal (sending away):

dismissal

autorización f para retirarse

3. dismissal (of theory, request):

dismissal

rechazo m

4. dismissal JUR:

dismissal

desestimación f

constructive dismissal SUBST U or C Brit JUR

constructive dismissal

renuncia forzada por presiones por parte del empleador

unfair dismissal SUBST U or C

unfair dismissal

despido m improcedente

unfair dismissal

despido m injustificado

wrongful dismissal SUBST U or C

wrongful dismissal

despido m improcedente

wrongful dismissal

despido m injustificado

Traduções para dismissal no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

despido improcedente

unfair dismissal

despido improcedente

wrongful dismissal

despido colectivo

mass dismissal

despido

dismissal

destitución

dismissal

despido injustificado

unfair dismissal

cesantía

dismissal

dismissal no Dicionário PONS

Traduções para dismissal no dicionário inglês»Espanhol

dismissal [dɪˈsmɪsəl] SUBST sem pl

1. dismissal (disregarding):

dismissal

descarte m

2. dismissal (from job):

dismissal

despido m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrongful dismissal

improcedente

Traduções para dismissal no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

despido

dismissal

destitución

dismissal

sobreseimiento (renuncia)

dismissal

cese (de funcionario)

dismissal

el jefe lo ha amenazado con despedirle

the boss has threatened him with dismissal

la causa de su despido

the reason for his/her dismissal

lo han apercibido con el despido

they have threatened him with dismissal

despacho

dismissal

dismissal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the boss has threatened him with dismissal

el jefe lo ha amenazado con despedirle

they have threatened him with dismissal

lo han apercibido con el despido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Dismissal from the fourth tier is still possible, however, if a club finishes bottom three seasons in a row.

en.wikipedia.org

He came into the limelight after his dismissal from public service, for participating in the strike of public servants in 1947.

en.wikipedia.org

All of these are considered illegal offenses and are grounds for suspension or immediate dismissal.

en.wikipedia.org

However, his facile grace also lead to accusations that he was a lazy batsman who was vulnerable to soft dismissals.

en.wikipedia.org

The next day she received a notice of dismissal.

en.wikipedia.org

Gross misconduct is really just a vague list of offences that could most easily justify summary dismissal for a first offence.

en.wikipedia.org

He holds the record for scoring the most first class runs between dismissals.

en.wikipedia.org

Special provisions apply for the selection of judges and their dismissal, to guarantee the independence of the court, making them almost impossible to fire.

en.wikipedia.org

There are strict and very short time limits for claims of unfair dismissal.

en.wikipedia.org

In the second innings, he was criticised for his dismissal.

en.wikipedia.org