Espanhol)

Una de las ancestrales costumbres caídas en desuso, era el rito de comer el arroz de la paella con cullera de fusta (cuchara de madera). www.elgranchef.com

Luego uno amenaza al otro con aplastarlo con un palo, y el otro toma una cuchara de madera para bofetear al otro. www.berzinarchives.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

cuchara de madera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuchara de madera no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para cuchara de madera no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para cuchara de madera no dicionário Espanhol»inglês

de1 PREP

1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):

2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):

2.2. de (en exclamaciones):

3.1. de (expresando procedencia, origen):

3.2. de (en el tiempo):

4. de (al especificar material, contenido, composición):

5. de (expresando causa):

6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad

7. de (con sentido ponderativo):

8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir

9. de (introduciendo el complemento agente):

10.1. de (sentido partitivo):

10.2. de (con un superlativo):

11. de (refiriéndose a una parte del día):

12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :

13. de (al definir, especificar):

14.1. de (con cifras):

14.2. de (en comparaciones de cantidad):

14.3. de (en expresiones de modo):

14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc

15. de (en calidad de):

16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):

16.2. de (refiriéndose a una etapa de la vida):

17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc

18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):

18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):

18.3. de (con sentido condicional):

19. de Arg criticized (a casa de):

Veja também: cuchara de servir, tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, juerga, improviso, frente2, frente1, cinturón de seguridad

cuchara de servir SUBST f

tarde2 SUBST f

tarde1 ADV

saco de dormir SUBST m

prisa SUBST f

1. prisa (rapidez, urgencia):

2. prisa en locs:

picnic <pl picnics> SUBST m

obra SUBST f

1.1. obra (creación artística):

1.2. obra MÚS:

2. obra (acción):

3. obra (construcción):

4. obra (sitio):

Expressões:

máquina de coser SUBST f

mañana3 SUBST f

1. mañana (primera parte del día):

2. mañana (madrugada):

mañana2 SUBST m

mañana1 ADV

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

2. mañana (refiriéndose al futuro):

juerga SUBST f coloq

improviso

frente2 SUBST m

1.1. frente (de un edificio):

1.2. frente en locs:

2.1. frente METEO:

2.2. frente (en una guerra) MILITAR:

2.3. frente POL (agrupación):

frente1 SUBST f

cinturón de seguridad SUBST m

I.dar VERBO trans

1. dar (entregar):

2. dar (regalar, donar):

3.1. dar (proporcionar):

3.2. dar MÚS:

4.1. dar (aplicar):

4.2. dar:

5. dar (conferir, aportar):

6.1. dar (conceder):

6.2. dar (atribuir):

6.3. dar (pronosticando duración):

6.4. dar RioPr edad/años:

7. dar (en naipes):

de¹ PREP

Veja também: cuchara de servir, tarde², tarde¹, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana³, mañana², mañana¹, juerga, improviso, frente², frente¹, cinturón de seguridad

tarde² SUBST f

tarde¹ ADV

mañana³ SUBST f

mañana² SUBST m

mañana¹ ADV

frente² SUBST m

frente¹ SUBST f

Veja também: X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío², frío¹, escalofrío, entender², entender¹, conocer, comer², comer¹, clavo, clase², clase¹, asco, aludir