watching no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para watching no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

weight-watching [americ ˈweɪtˌwɑtʃɪŋ, Brit ˈweɪtˌwɒtʃɪŋ] SUBST U

whale watching [ˈweɪl wɑtʃɪŋ, ˈweɪl wɒtʃɪŋ] SUBST

I.watch [americ wɑtʃ, wɔtʃ, Brit wɒtʃ] SUBST

2. watch U (observation):

watch
vigilancia f
watch on sth during his watch on the house
mientras vigilaba la casa
to be on the watch for sb/sth, she was on the watch for the postman
estaba esperando a ver si veía al cartero
police have warned people to be on the watch for burglars
la policía ha advertido a la gente que tenga cuidado con los ladrones
the mother is constantly on the watch for possible danger
la madre está constantemente alerta por si hay algún peligro
to keep watch
hacer guardia
to keep watch over sth/sb
vigilar algo/a alguien
I left her to keep watch over the bags
la dejé vigilando las maletas
to keep a watch on sth/sb
vigilar algo/a alguien
you should keep a closer watch on those children
deberías vigilar mejor a esos niños
I keep a strict watch on what I eat
vigilo mucho lo que como
keep a watch (out) for the postman
estáte atenta a ver cuándo llega el cartero

II.watch [americ wɑtʃ, wɔtʃ, Brit wɒtʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. watch:

watch person/expression
observar
watch person/expression
mirar
watch movie/program/game
mirar
watch movie/program/game
ver
to watch television
ver or mirar televisión
now, watch this carefully
ahora, miren or observen con atención
now watch how an expert does it
ahora mira cómo lo hace un experto
to watch sb/sth + infin I watched his eyes fill with tears
vi como se le llenaban los ojos de lágrimas
we watched the children open their presents
miramos como los niños abrían sus regalos
we watched the sun go down
miramos la puesta de sol

3. watch (be careful of):

watch diet/weight
vigilar
watch diet/weight
tener cuidado con
we'll have to watch what we spend
tendremos que mirar (mucho) lo que gastamos
watch what you say
ten cuidado con lo que dices
you've got to watch her
tienes que andarte con cuidado con ella
watch yourself on that ladder! coloq
¡cuidado, no te vayas a caer de la escalera!
watch your head!
¡cuidado con la cabeza!
watch how you go! coloq
¡ve con cuidado!
watch they give you the right change
fíjate que te den bien el cambio
watch it! coloq
¡cuidado!
watch it! coloq
¡ojo! coloq
watch it! coloq
¡abusado! Méx coloq

III.watch [americ wɑtʃ, wɔtʃ, Brit wɒtʃ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

watch over VERBO [americ wɑtʃ, wɔtʃ -, Brit wɒtʃ -] (v + prep + o)

watch out VERBO [americ wɑtʃ, wɔtʃ -, Brit wɒtʃ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

watching no Dicionário PONS

Traduções para watching no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

watch-maker [ˈwɒtʃˌmeɪkəʳ, americ ˈwɑ:tʃmeɪkɚ] SUBST

Visualizar Tabela de verbos

neighborhood watch → neighbourhood watch

Veja também: neighbourhood watch

watching Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on the watch for sth
estar a la mira de algo
to keep a close watch on sb/sth
vigilar a alguien/algo con mucho cuidado
to be on watch, to keep watch
estar de guardia
to watch the world go by
mirar cómo pasa la gente
to watch every penny (one spends)
estar pendiente de cada céntimo (que se gasta)
to set a watch with sapphires
engastar zafiros en un reloj
to put one's watch/the clock forward
adelantar el reloj
to watch sth from a place of concealment
ver algo desde un escondrijo
to have to watch every penny
tener cuatro cuartos
I've been watching too much television
tengo un hartazgo de televisión
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
I remember sitting at the side of the carriage, watching the rain pour down, fireworks go off and blue lights of the ambulances whirring.
en.wikipedia.org
The street was thronged with thousands of people watching the fire.
en.wikipedia.org
Watching him do that opened my mind to just how out-there you could go.
www.straight.com
Live streams have accompanying chatrooms that let anyone who is watching a live feed communicate.
en.wikipedia.org
But not watching hockey doesn't mean he's away from the game entirely.
news.nationalpost.com
They're not watching a pre-produced or thought up video.
thenextweb.com
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com
The markets are watching, waiting, and more than willing to exact condign punishment for lack of resolve.
www.telegraph.co.uk
In each verse, the singer sings about some aspect of his lonely life, including watching a sunset by himself or playing cards alone.
en.wikipedia.org
The third eyewitness, who had been watching from afar, told some shoeshine boys that he knew the true story.
www.dnaindia.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "watching" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares