favourite no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para favourite no dicionário inglês»Espanhol

favourite ADJ SUBST Brit

favourite → favorite

Veja também: favorite¹, favorite³

I.favorite¹, favourite Brit [americ ˈfeɪv(ə)rət, Brit ˈfeɪv(ə)rɪt] ADJ

favorite book/writer/color

preferido

favorite book/writer/color

favorito

favorite book/writer/color

predilecto

favorite daughter/son

predilecto

favorite daughter/son

preferido

II.favorite¹, favourite Brit [americ ˈfeɪv(ə)rət, Brit ˈfeɪv(ə)rɪt] SUBST

1.1. favorite (person, thing):

favorite

preferido m / preferida f

favorite

favorito m / favorita f

she's her father's favorite

es la preferida de su padre

he's a great favorite with the public

es uno de los grandes favoritos del público

this song's a great favorite with our listeners

esta canción es una de las favoritas de nuestros oyentes

that dress is a favorite of mine

este vestido es uno de mis preferidos or favoritos

chocolate ice cream! my favorite!

¡helado de chocolate! ¡lo que más me gusta!

1.2. favorite (of teacher, ruler):

favorite

favorito m / favorita f

favorite HIST

valido m

2. favorite DESP:

favorite

favorito m / favorita f

she's second favorite to win

está en el segundo puesto entre los favoritos para ganar

favorite³ [americ ˈfeɪv(ə)rət, Brit ˈfeɪv(ə)rɪt] VERBO trans

favorite

agregar a los favoritos

favorite

añadir a los favoritos

I.favorite¹, favourite Brit [americ ˈfeɪv(ə)rət, Brit ˈfeɪv(ə)rɪt] ADJ

favorite book/writer/color

preferido

favorite book/writer/color

favorito

favorite book/writer/color

predilecto

favorite daughter/son

predilecto

favorite daughter/son

preferido

II.favorite¹, favourite Brit [americ ˈfeɪv(ə)rət, Brit ˈfeɪv(ə)rɪt] SUBST

1.1. favorite (person, thing):

favorite

preferido m / preferida f

favorite

favorito m / favorita f

she's her father's favorite

es la preferida de su padre

he's a great favorite with the public

es uno de los grandes favoritos del público

this song's a great favorite with our listeners

esta canción es una de las favoritas de nuestros oyentes

that dress is a favorite of mine

este vestido es uno de mis preferidos or favoritos

chocolate ice cream! my favorite!

¡helado de chocolate! ¡lo que más me gusta!

1.2. favorite (of teacher, ruler):

favorite

favorito m / favorita f

favorite HIST

valido m

2. favorite DESP:

favorite

favorito m / favorita f

she's second favorite to win

está en el segundo puesto entre los favoritos para ganar

favorite son, favourite son Brit SUBST

1. favorite son (local hero):

favorite son

hijo m predilecto

2. favorite son americ POL:

favorite son

político apoyado por los delegados de su estado en la convención nacional que elige al candidato presidencial

Traduções para favourite no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preferido (preferida)

favourite Brit

valido

favourite Brit

favorito (favorita)

favourite Brit

niña mimada

favourite Brit

niño mimado

favourite Brit

predilecto (predilecta)

favourite Brit

predilecto (predilecta)

favourite Brit

favourite no Dicionário PONS

Traduções para favourite no dicionário inglês»Espanhol

I.favourite [ˈfeɪvərɪt] ADJ (most liked)

favourite

favorito, -a

favourite son americ POL

hijo m predilecto

II.favourite [ˈfeɪvərɪt] SUBST

favourite

favorito(-a) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

favourite tipple

trago m favorito

a favourite hangout of artists

un lugar frecuentado por artistas

the odds-on favourite to win the race

el gran favorito de la carrera

what's your favourite occupation?

¿a qué prefieres dedicar tu tiempo libre?

Traduções para favourite no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predilecto (-a)

favourite Brit

hijo predilecto

favourite [or favorite americ] son

plato predilecto

favourite [or favorite americ] dish

preferido (-a)

favourite Brit

favorito (-a)

favourite Brit

plato favorito

favourite dish

favorito (-a)

favourite Brit

favorito (-a)

(the) favourite Brit

privado (de rey)

royal favourite Brit [or favorite americ]

hijo predilecto (de una ciudad)

favourite [or favorite americ] son

favourite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the odds-on favourite to win the race

el gran favorito de la carrera

favourite son americ POL

hijo m predilecto

favourite tipple

trago m favorito

a favourite hangout of artists

un lugar frecuentado por artistas

cheese is my favourite food and next to cheese I like chocolate best

el queso es mi comida preferida y después está el chocolate

what's your favourite occupation?

¿a qué prefieres dedicar tu tiempo libre?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a favourite choice throughout the world for weddings, funerals and other solemn occasions.

en.wikipedia.org

The song was a favourite before the competition and also scored major success when released as a single.

en.wikipedia.org

The winner was decided by the votes of 11 regional juries, each giving 1 point to their favourite song from the six competing.

en.wikipedia.org

Hunting for head or wild animal was a favourite game as well as a way of building the social career.

en.wikipedia.org

Viewers were invited to vote for their favourite, and the tablets came top of the poll.

en.wikipedia.org

She was not interested in academics but enjoyed history, her favourite subject in school.

en.wikipedia.org

Each jury ranked the songs 1-12, awarding 12 points for their favourite down to 1 point for their least preferred.

en.wikipedia.org

The first game of the season ended in a 21 loss against the promotion favourites.

en.wikipedia.org

This is one of the favourite albums for the band.

en.wikipedia.org

It includes her favourite songs performed by her and a piano only.

en.wikipedia.org