compare no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para compare no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.compare [americ kəmˈpɛr, Brit kəmˈpɛː] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.compare [americ kəmˈpɛr, Brit kəmˈpɛː] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
I liked his last book, but the new one just doesn't compare
me gustó su último libro, pero el nuevo no se puede comparar
how do the two models compare for speed?
en cuanto a velocidad ¿qué diferencia hay entre los dos modelos?
the prices compare pretty well
no hay mucha diferencia de precio
to compare with sb/sth nothing compares with good home cooking
la comida casera no se puede comparar con nada
how does this compare with her first novel?
¿qué tal es esta, comparada con su primera novela?
the sales figures compare with the best of previous years
las cifras de venta son equiparables or comparables a las mejores de los años anteriores
your last essays compare favorably with your previous efforts
tus últimos trabajos están mejor que los anteriores
it compares badly with other models in the same price range
desmerece en comparación con otros modelos de precio similar

III.compare [americ kəmˈpɛr, Brit kəmˈpɛː] SUBST U lit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
minutely compare
detalladamente

Traduções para compare no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
comparar
to compare
comparar algo/a alg. con algo/alg.
to compare sth/sb with sth/sb
comparar
to compare
comparar algo/a alg. a algo/alg.
to compare sth/sb to sth/sb
comparar
to compare
parangonar
to compare
parangonar algo/a alg. con algo/alg.
to compare sth/sb with sth/sb
este vino no tiene ni punto de comparación con el Rioja
you cannot even begin to compare this wine with Rioja
confrontar
to compare
cotejar documentos
to compare
no desmerecer de algo
to compare favorably with sth
asemejar
to compare
no tuvimos oportunidad de cambiar impresiones
we didn't get a chance to compare notes o talk about it

compare no Dicionário PONS

Traduções para compare no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

I.compare [kəmˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.compare [kəmˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para compare no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

compare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to compare sth/sb to [or with] sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien
to compare notes on sth
hacer un intercambio de impresiones sobre algo
to compare favourably with sth
ser mejor que algo
last year's weather just doesn't compare
el tiempo del año pasado no puede compararse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Businesses will be charged one percent of each transaction amount in 2011, compared to the 2 to 2.5 percent credit charged for card fee transactions.
en.wikipedia.org
The participants who were primed with words related to intelligence had increased performance on their midterms compared to the participants who received neutral primes.
en.wikipedia.org
These early term births were also associated with increased death during infancy, compared to those occurring at 39 to 41 weeks (full term).
en.wikipedia.org
This is compared with 1032.7 in 2008 and 1044.2 in 1990.
en.wikipedia.org
Here other things refer, in particular, to the relative inflation rates of the economy as compared to the inflation rates of its trading partners.
en.wikipedia.org
His method of making the anime more realistic normally includes smaller and weaker robots as compared to giant robots.
en.wikipedia.org
The proportion of households in the civil parish who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.
en.wikipedia.org
Maximum water draft would be 35 or 36 feet compared to 27 feet now.
en.wikipedia.org
On election day, the riding saw a significant reduction in voter turnout with a light vote being polled compared to the 1909 general election.
en.wikipedia.org
Original plans for the highway had included a six-lane expressway, compared to the four-lane controlled-access parkway that was built.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "compare" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares