cepillo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cepillo no dicionário Espanhol»inglês

cepillo SUBST m

1. cepillo:

cepillo (para la ropa, los zapatos, el pelo)

brush

cepillo (para el suelo)

scrubbing brush

lleva el pelo cortado al cepillo

he has a crew cut

echarle cepillo a alg. Col coloq

to butter sb up coloq

2. cepillo (de carpintería):

cepillo

plane

3. cepillo (en la iglesia):

cepillo

collection box

cepillo

collection plate

I.cepillar VERBO trans

1.1. cepillar:

cepillar ropa/zapatos/pelo

to brush

cepillar teeth

to brush

cepillar teeth

to clean

1.2. cepillar madera:

cepillar

to plane

2. cepillar coloq (robar):

cepillar

to swipe coloq

cepillar

to pinch Brit coloq

3. cepillar Esp calão estudiante:

cepillar

to fail

cepillar

to flunk americ coloq

4. cepillar Col coloq (adular):

cepillar

to butter … up coloq

II.cepillarse VERBO vpr

1. cepillarse refl:

cepillarse ropa

to brush

cepillarse dientes

to brush

cepillarse dientes

to clean

2.1. cepillarse Esp calão:

cepillarse (enfático) (matar)

to bump … off coloq

cepillarse (enfático) (matar)

to wipe … out calão

2.2. cepillarse Esp:

cepillarse (enfático) (terminar)

to polish off coloq

cepillo de uñas SUBST m

cepillo de uñas

nailbrush

cepillo de dientes SUBST m

cepillo de dientes

toothbrush

Traduções para cepillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offertory box

cepillo m

plane (tool)

cepillo m de carpintero

plane wood/surface

cepillar

scrub out pan/oven/sink

fregar con cepillo

scrub out mark/line/stain

quitar con cepillo

toothbrush mustache

bigote m de cepillo

toothbrush

cepillo m de dientes

wire brush

cepillo m de alambre

cepillo no Dicionário PONS

Traduções para cepillo no dicionário Espanhol»inglês

cepillo SUBST m

1. cepillo:

cepillo (para el cabello)

brush

cepillo (para un traje)

clothes brush

cepillo (de limpiar)

scrubbing brush

cepillo de dientes

toothbrush

cepillo [de dientes] eléctrico

electric toothbrush

cepillo [de dientes] ultrasónico

ultrasonic toothbrush

cepillo de barrer

broom

pasar el cepillo

to brush

2. cepillo TÉC (para madera):

cepillo

plane

3. cepillo (en misa):

cepillo

collection box

I.cepillar VERBO trans

1. cepillar (cabello, traje):

cepillar

to brush

2. cepillar TÉC (madera):

cepillar

to plane

3. cepillar coloq (robar):

cepillar

to rip off

4. cepillar lat-amer coloq (adular):

cepillar

to butter up

5. cepillar coloq (ganar):

cepillar

to win

6. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk americ

II.cepillar VERBO reflex cepillarse

1. cepillar coloq (robar):

cepillarse

to rip off

2. cepillar coloq (devorar):

cepillarse

to polish off

3. cepillar coloq (gastarse dinero):

cepillarse

to squander

4. cepillar coloq (matar):

cepillarse

to bump off

5. cepillar vulg (seducir):

cepillarse

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

Traduções para cepillo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plane

cepillo m

plane

cepillar

poor box

cepillo m de los pobres

nail brush

cepillo m de uñas

carpet sweeper

cepillo m mecánico para alfombras

scrubbing brush

cepillo m de fregar

hairbrush

cepillo m (del pelo)

broom (brush)

cepillo (de barrer) m Esp

toothbrush

cepillo m de dientes

electric toothbrush

cepillo [de dientes] eléctrico

ultrasonic toothbrush

cepillo [de dientes] ultrasónico

cepillo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cepillo de dientes

toothbrush

cepillo [de dientes] eléctrico

electric toothbrush

cepillo [de dientes] ultrasónico

ultrasonic toothbrush

cepillo de barrer

broom

pasar el cepillo

to brush

refregar con un cepillo

to scrub with a brush

cepillo m de fregar

scrubbing brush

cepillo m de los pobres

poor box

cepillo m de uñas

nail brush

cepillo m mecánico para alfombras

carpet sweeper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No te preocupes cuando recojas la maraña de pelo al finalizar la ducha o retires el pelo de tu cepillo porque es normal.

www.eltocadordekhimma.com

Pasado el tiempo, retiraremos el talco con un cepillo suave página a página.

queleer.com.ve

Aplicá con cepillo semiduro y dejá actuar por media hora.

www.revistamaru.com

Para el fanal de las luces me sirvió el mango transparente de un cepillo de dientes, tallado a mano.

modelismocubano.com

Esto ocurre, por ejemplo, cuando se comparte una hoja de afeitar, un cepillo de dientes o un cortaúñas.

hepatitis.cl

Una bolsa de aseo con al menos cepillo y pasta de dientes; gel y champú; peine y discos protectores de lactancia.

www.serpadres.es

Entonces el cepillo dental de casa ya no resulta suficiente; la eliminación del depósito requiere una limpieza profesional realizada por un dentista o un higienista dental.

www.straumann.es

Voy enrollando el cabello por partes en la tenacilla y una vez que está todo marcado, lo cepillo y termino con un toque de laca.

blogs.glamour.es

Además de las herramientas del panel, en los armarios del aula-taller tenemos dos herramientas muy típicas de la carpintería: el formón y el cepillo de carpintero.

www.geocities.ws

Reemplace su cepillo de dientes cada tres o cuatro meses, o antes si las cerdas están deshilachadas.

www.ada.org