train no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para train no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. train FERROVIA:

train
tren m
diesel/electric train
tren diesel/eléctrico
fast train
tren expreso or rápido
local or Brit slow train
tren que para en todas las estaciones
to take the train
tomar el tren
to take the train
coger el tren esp Esp
to travel/go by train
viajar/ir en tren
to send sth by train
mandar algo por ferrocarril
we met on the train
nos conocimos en el tren
to change trains
cambiar de tren
to change trains
hacer transbordo
train service
servicio m de trenes
train timetable
horario m de trenes
the train journey
el viaje en tren
the train fare is …
el boleto en tren cuesta …
the train fare is …
el billete en tren cuesta … Esp

II.train [americ treɪn, Brit treɪn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1.1. train:

train (instruct) athlete
entrenar
train soldier
adiestrar
train child
enseñar
train (accustom)
acostumbrar
train (accustom)
habituar
train animal
enseñar
train (to perform tricks etc)
amaestrar
train (to perform tricks etc)
adiestrar
train employee/worker (in new skill etc)
capacitar
train teacher
formar
you've trained your dog very well
tienes el perro muy bien enseñado
your husband's very well trained humor
tienes a tu marido muy bien amaestrado humor
he was trained at the College of Music
estudió en el College of Music
he was trained at the College of Music
es exalumno del College of Music
he was trained at the College of Music
es egresado del College of Music lat-amer
he was trained as a painter
estudió pintura
he was trained for the ministry
lo educaron para el sacerdocio
they are being trained to use the machine
los están capacitando en el uso de la máquina
they are being trained to use the machine
les están enseñando a usar la máquina
they were trained in the use of firearms
los adiestraron en el uso de armas de fuego

III.train [americ treɪn, Brit treɪn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

train up VERBO [americ treɪn -, Brit treɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

toilet-train [americ ˈtɔɪlɪt ˌtreɪn, Brit] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

train no Dicionário PONS

Traduções para train no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

train Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to travel by air/car/train
viajar en avión/coche/tren
the train was bearing down on her
el tren se le venía encima
ideally, we could catch the train
lo mejor sería coger el tren
to train sb in the use of sth
adiestrar a alguien en el uso de algo
the train was an hour late
el tren llegó con una hora de retraso
express train (Spanish intercity high-speed train)
TER
dad is coming by train/by car
papá viene en tren/en coche
does the train stop in this town?
¿para el tren en este pueblo?
the train is about to leave
el tren está para salir
the train from New York to Chicago
el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.
en.wikipedia.org
A second excursion train was on an adjacent track for 2719.
en.wikipedia.org
On its inauguration the train carried six cars, including a dome coach and a dining car.
en.wikipedia.org
They travel to Turkey, where the train stops.
en.wikipedia.org
Many roller coasters operate more than one train, sometimes several, simultaneously.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors.
en.wikipedia.org
The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.
en.wikipedia.org
The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times.
en.wikipedia.org
Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "train" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares