lever no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lever no dicionário inglês»Espanhol

I.lever [americ ˈlɛvər, ˈlivər, Brit ˈliːvə] SUBST

1. lever (for prising, lifting):

lever

palanca f

2. lever (on machine):

lever

palanca f

II.lever [americ ˈlɛvər, ˈlivər, Brit ˈliːvə] VERBO trans + adv compar

to lever sth open

abrir algo haciendo palanca

shift lever SUBST americ

shift lever

palanca f de cambios

tire lever SUBST

tire lever

desmontador m de neumáticos

tire lever

desmontador m de llantas lat-amer

tire lever

desmontador m de gomas RioPr

gear lever SUBST Brit

gear lever → gearshift

Veja também: gearshift

gearshift [americ ˈɡɪrˌʃɪft, Brit ˈɡɪəʃɪft] SUBST americ

gearshift

palanca f de cambio

gearshift

palanca f de velocidades Méx

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reengage lever/gear/clutch

volver a meter

Traduções para lever no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maneta

lever

gacheta

spring lever

palanca de cambios

shift lever americ

palanca de cambios

gear lever Brit

bibliorato

lever arch file

alzaprima (palanca)

lever

lever no Dicionário PONS

Traduções para lever no dicionário inglês»Espanhol

I.lever [ˈli:vəʳ, americ ˈlevɚ] SUBST

lever

palanca f

brake lever Brit

freno m de mano

II.lever [ˈli:vəʳ, americ ˈlevɚ] VERBO trans

lever

apalancar

lever

palanquear lat-amer

to lever sth open

abrir algo con palanca

gear lever SUBST Brit, Aus, gearshift [ˈgɪəʃɪft, americ ˈgɪr-] SUBST americ

gear lever

palanca f de cambio

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to use sth as a lever

utilizar algo como palanca

Traduções para lever no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

selector de cambio de marcha

gear lever [or stick]

palanquear

to lever

mangueta

lever

palanca (pértiga)

lever

palanca de cambio

gear lever Brit

apalancar

to lever up Brit

barra

lever

cambio de marchas

gear lever

lever Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

brake lever Brit

freno m de mano

to lever sth open

abrir algo con palanca

to use sth as a lever

utilizar algo como palanca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A unique combination lever on the rear of the grip-frame acts as a safety, bolt hold-open device and bolt release.

en.wikipedia.org

When released, the decocker levers return to their normal firing position.

en.wikipedia.org

If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food.

en.wikipedia.org

The metal character templates were attached to the thimble press via a small ratchet lever.

en.wikipedia.org

Drive or reverse gears can be engaged with a dash mounted lever.

en.wikipedia.org

On the ground the aircraft has lever-controlled nosewheel steering.

en.wikipedia.org

The swinging viewfinder was retained, but now operated by a lever rather than moving the entire housing.

en.wikipedia.org

The lock was a simple lever which pivoted when pulled, and lowered the match down to the touchhole.

en.wikipedia.org

To change the position of the shutters, the lever would be kicked sideways to allow it to travel into a new position.

en.wikipedia.org

The lever is linked to the valve gear piston inside the high pressure steam port.

en.wikipedia.org