ardiendo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ardiendo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
arder como una tea
to go up like a torch

Traduções para ardiendo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
smolder fire:
arder (sin llama)
smolder eyes:
arder
the building was still smoldering the next day
el edificio seguía ardiendo lentamente al día siguiente
it's burning hot
está ardiendo
to combust spontaneously
arder en or de forma espontánea
to be alight
ardiendo
the building is a tinderbox
el edificio podría arder como la yesca en cualquier momento
to go up like a torch
arder como una tea
sting
hacer arder CSur
sting iodine/ointment:
hacer arder CSur
sting cut:
arder CSur
burn fire/flame:
arder
burn wood/coal:
arder
burn building/town:
arder
burn
arder
burn eyes/wound:
arder esp lat-amer
burn
arder
to burn with sth
arder de algo
to burn to + infin
arder en deseos de  +  infin lit

ardiendo no Dicionário PONS

Traduções para ardiendo no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para ardiendo no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
you're burning up! coloq (have fever)
¡estás ardiendo!
to be burning hot
estar ardiendo
smoulder
arder sin llama
smoulder
arder
to be alight
estar ardiendo
blaze away
arder
to clutch at straws
agarrarse a un clavo ardiendo
to be in flames
arder en llamas
go up
arder
to go up in flames
arder en llamas
burn (be in flames) house, wood
arder
burn
arder
to burn with sth
arder de algo

ardiendo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

arder con fuerza
to blaze
arder sin llama
to smoulder
arder por los cuatro costados
to be ablaze
arder de fiebre
to have a very high temperature
arder de pasión
to be inflamed with passion
arder de rabia
to be mad with rage
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Sin embargo, era mejor eso a quemarse con el quitamiedos de la carretera, que con el calor que hacía, estaba ardiendo y había que atravesarlo.
blogs.hoy.es
Casi 10 horas después del descarrilamiento, un tanque todavía estaba ardiendo.
www.noticiasnicas.com
Si al perro no lo capan sino una sola vez y a mi me estaba ardiendo la capadura.
www.lenguasdecolombia.gov.co
El impacto destruyó el cuerpo más pequeño, vaporizando enormes cantidades de roca y expulsando grandes cantidades de lava ardiendo al espacio.
www.blogdeastronomia.es
Entonces caminaba, y sentía sus muslos ardiendo al paso del 7, bramando consignas, cruel y atizador.
www.cervantesvirtual.com
Yo estaba con mis venas ardiendo, estaba a punto de hiperventilar, de saltarle encima.
www.edengonzalez.com
Allá abajo, al otro lado, en la ciudad ardiendo, empezaron a tocar las campanas a rebato y con angustia.
www.bibliotecasvirtuales.com
Ya están los kioskos ardiendo con revistas llenas de páginas con lo que llevaremos esta temporada.
mundomoda.portalmundos.com
Ardiendo / con largas uñas rojas encendidas; / balas matricidas / pecho, bronce oponiendo, / y en ojo, boca, carne de traidores hundiendo / las rojas uñas largas encendidas....
circulodepoesia.com
Sólo ellos son capaces de arrojarse maicena en la cara y con los ojos ardiendo del dolor reírse hasta el cansancio.
anecdotascaribes.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares