miss no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para miss no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.miss1 [americ mɪs, Brit mɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort
echar de menos
miss friend/country/comfort
extrañar esp lat-amer
I miss you (terribly)
te echo (muchísimo) de menos
I miss you (terribly)
te extraño (muchísimo) esp lat-amer
I miss you (terribly)
me haces mucha falta lat-amer
to miss -ing I miss going for walks in the country
echo de menos mis paseos por el campo
to miss -ing I miss going for walks in the country
extraño mis paseos por el campo esp lat-amer
I miss working with you
echo de menos trabajar contigo
I miss working with you
extraño trabajar contigo lat-amer

II.miss1 [americ mɪs, Brit mɪs] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.miss1 [americ mɪs, Brit mɪs] SUBST (failure to hit)

Veja também: near miss, trick

2. trick (feat, skilful act):

trick
truco m
to do card tricks
hacer trucos con las cartas
I've taught my dog to do tricks
le he enseñado al perro a hacer gracias
the trick is to add the oil slowly
el truco or el secreto está en añadir el aceite poco a poco
she knows every trick in the book
se las sabe todas coloq
we've tried every trick in the book
hemos intentado todo lo habido y por haber
he knows all the tricks of the trade
se sabe todos los trucos del oficio
give it a good thump, that should do the trick
dale un buen golpe y verás como funciona
thanks for those pills, they did the trick
gracias por las pastillas, me hicieron muy bien
thanks for those pills, they did the trick
gracias por las pastillas, me fueron muy bien Esp

II.trick [americ trɪk, Brit trɪk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.trick [americ trɪk, Brit trɪk] ADJ atrib

Miss → Mississippi

Veja também: Mississippi

Mississippi [americ ˌmɪsəˈsɪpi, Brit ˌmɪsɪˈsɪpi] SUBST (state)

miss off VERBO [americ mɪs -, Brit mɪs -] Brit (v + o + adv)

I.miss out VERBO [americ mɪs -, Brit mɪs -] (v + o + adv, v + adv + o) (leave out)

Visualizar Tabela de verbos

II.miss out VERBO [americ mɪs -, Brit mɪs -] (v + adv) (fail to profit)

Visualizar Tabela de verbos

hit-and-miss <pred hit and miss> [americ ˈˌhɪt n ˈmɪs, Brit ˌhɪtənˈmɪs] ADJ

hit-and-miss → hit-or-miss

Veja também: hit-or-miss

hit-or-miss <pred hit or miss> [americ ˈˌhɪd ɔr ˈmɪs, Brit ˌhɪtɔːˈmɪs] ADJ

hit-or-miss <pred hit or miss> [americ ˈˌhɪd ɔr ˈmɪs, Brit ˌhɪtɔːˈmɪs] ADJ

mis-sell <pass & Part perf mis-sold> [ˌmɪsˈsel] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

miss no Dicionário PONS

Traduções para miss no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to miss one's vocation
equivocarse de carrera
to miss a sitter
fallar algo de lo más fácil
to meet/to miss the deadline
cumplir/incumplir el plazo

Traduções para miss no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

miss Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to miss the point
no captar lo relevante
to miss one's chance (to do sth)
desperdiciar la ocasión (de hacer algo)
to not miss a trick
no perder ripio
to miss the bus/train
perder el bus/tren
to catch/miss the bus
coger/perder el autobús
to miss a sitter
fallar algo de lo más fácil
that was a near miss [or thing]
faltó poco
to meet/to miss the deadline
cumplir/incumplir el plazo
to miss one's vocation
equivocarse de carrera
it's easy to find, you can't miss it
es fácil de encontrar, no tiene pérdida
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The thrown can either miss all the skittles totally or hit and move them inside the square.
en.wikipedia.org
There are chuckles to be had, and maybe one or two guffaws, but overall it's hit-or-miss.
globalnews.ca
Investing in technology stocks is often a hit-or-miss proposition that is fraught with individual business risks unique to each endeavor.
investorplace.com
Although performing well after a great start, a mid-season slump saw the 18's miss the finals.
en.wikipedia.org
However, he soon suffered an untimely and devastating injury which forced him to miss the entire 1996 season.
en.wikipedia.org
Athlete hosts have been hit-or-miss for the show.
theprovince.com
He was a computer whizkid and a lot of his friends miss him for that and still think he can help because they can't believe he has gone.
www.dailymail.co.uk
Indeed, nearly all people miss something about home when they are away, making homesickness a nearly universal experience.
en.wikipedia.org
There has been much controversy over whether the product actually works (examples like this) and is seemingly hit-and-miss for most users even in forums that they promote.
en.wikipedia.org
The idea, of course, is to pre-empt the opponents and cause them to miss their best contract.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "miss" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares