childhood no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para childhood no dicionário inglês»Espanhol

childhood [americ ˈtʃaɪldˌhʊd, Brit ˈtʃʌɪldhʊd] SUBST U or C

childhood

niñez f

childhood

infancia f

to be in one's second childhood

estar en la segunda infancia

second childhood SUBST

second childhood

segunda infancia f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a complex-ridden childhood

una niñez llena de complejos

he's very unsentimental about his childhood

habla de su infancia sin sentimentalismos

she married her childhood sweetheart

se casó con el amor de su niñez

Traduções para childhood no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enfermedad infantil

childhood disease

primera infancia

early childhood

segunda niñez

second childhood

niñez

childhood

los recuerdos de su niñez

his childhood memories

a menudo la vejez es una vuelta a la niñez

old age is often like a second childhood

infancia

childhood

el pobre está en su segunda infancia

the poor man is in his second childhood

la vuelta a la infancia

the return to childhood o infancy

childhood no Dicionário PONS

Traduções para childhood no dicionário inglês»Espanhol

childhood SUBST sem pl

childhood

infancia f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blissful childhood

feliz

to be haunted by memories of an unhappy childhood

perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

Traduções para childhood no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infancia

childhood

enfermedades de la infancia

childhood illnesses

niñez

childhood

edad pueril

childhood

pasé mi infancia en ultramar

I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

en mi más tierna niñez

in early childhood

estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez

we spent the whole afternoon remembering our childhood

somos (muy) amigos desde la infancia

we've been close friends since our childhood

childhood Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be haunted by memories of an unhappy childhood

perseguir (a alguien) los recuerdos de una infancia infeliz

from his childhood

desde su infancia

I spent my childhood in foreign parts [or overseas]

pasé mi infancia en ultramar

we've been close friends since our childhood

somos (muy) amigos desde la infancia

we spent the whole afternoon remembering our childhood

estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He showed great acuteness of mind in early childhood, had a phenomenal memory, and was an indefatigable student.

en.wikipedia.org

They called it puppy love and said it would never last -- but for many childhood sweethearts from the 1960s it did.

www.independent.co.uk

Bishop's childhood was the peripatetic life of a military brat.

en.wikipedia.org

A gifted athlete from childhood, she excelled in swimming (specifically, in the breast stroke), basketball, soccer, and track.

en.wikipedia.org

During her childhood by her parents (here her mother) and by her husband and in-laws after her marriage.

en.wikipedia.org

She is considered to be an expert on sleep and circadian rhythms during childhood and adolescence along with issues related to daytime sleepiness.

en.wikipedia.org

Childhood poverty and ill health, aggravated by a bout of rickets, had left him with badly stunted legs.

en.wikipedia.org

He had a violent and troubled childhood under a domineering, alcoholic father.

en.wikipedia.org

Ignorance, ill health, personality disorder--these are disabilities often contracted in childhood: afflictions which linger to cripple the man and damage the next generation.

en.wikipedia.org

They also experience peer rejection as they move through the middle childhood years.

en.wikipedia.org