cuadro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuadro no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos SUBST m

cuadro no Dicionário PONS

Traduções para cuadro no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

II.cuadrar VERBO trans tb. MAT

Visualizar Tabela de verbos

III.cuadrar VERBO reflex cuadrarse

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
el cuadro está ladeado
the picture is lopsided
este cuadro es una preciosidad
this picture is very valuable
este cuadro es una preciosidad fig
this picture is delightful

Traduções para cuadro no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

cuadro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hay un cuadro en la pared
there is a painting on the wall
en la pared hay un cuadro
there is a painting on the wall
este cuadro es una preciosidad fig
this picture is delightful
un cuadro perteneciente a la colección de Thyssen
a picture which belongs to the Thyssen collection
te ha quedado muy logrado el cuadro
you've done a wonderful job on that painting
pusieron la mira en el cuadro/la chica (atención)
their gaze fixed on the picture/the girl
el cuadro tiene un cierto regusto surrealista
the picture has a slightly surrealist feeling
se adjudicó el cuadro a Peter
the picture was knocked down to Peter
colgar el cuadro encima del escritorio
to hang the picture over the desk
ese viejo cuadro quedaría bien en aquella pared
that old picture would go well on that wall

cuadro do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Quieta, atropada y temblorosa; las flores, las otras flores, parecía la miraban, todo guaitaba su figura, todo desaparecía y, ella era todo el cuadro.
jesusmoretdibujo.blogspot.com
En los últimos seis meses, fue el cuadro y gigapíxel (una pintura de altísima resolución que permite que el observador pueda acercarse a nivel de pincelada) más visto.
googleamericalatinablog.blogspot.com
Durante la década kirchnerista no se ha alterado este cuadro.
po.org.ar
Puede asociarse o ser antecedido de retinitis hemorrágica, polirradiculomieloneuropatía, adrenalitis, neumonitis, etc., lo que permite sospechar la etiología del cuadro.
www.scielo.edu.uy
Quede fascinada al ver por fin un cuadro de mi tatarabuela.
www.cumorah.org
Aquel torneo fue de ensueño ya que el cuadro atlantista finalizó en tercer lugar de la tabla general con 33 unidades.
www.clubamerica.com.mx
Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.
www.deporpress.com
Cuando estuve delante pensé que lo habían pintado en un cuadro, de lo irreal y mastodóntico que parece....
vicisitudysordidez.blogspot.com
El ariete se mostró satisfecho tras su primera jornada de entrenamiento con el cuadro guayanés.
www.pantalladeportiva.com
En otros simula un cuadro que suele interpretarse como indigestión localizándose en la región superior del abdomen.
www.fac.org.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "cuadro" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares