punished no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para punished no dicionário inglês»Espanhol

punish [americ ˈpənɪʃ, Brit ˈpʌnɪʃ] VERBO trans

1. punish (chastise):

punish child

castigar

punish offender/offense

castigar

punish offender/offense

sancionar formal

he's been punished enough by having to miss the game

ya ha sido bastante castigo tener que perderse el partido

2. punish (treat harshly):

punish error/lapse

aprovechar

punish ball/opponent

castigar

punish body/engine

castigar

punish body/engine

exigirle demasiado a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she was punished for her wrongdoings

la castigaron por sus fechorías

anyone unwise enough to try will be punished

se castigará al insensato que lo intente

severely punish/criticize

con severidad

severely punish/criticize

severamente

he deserves to win/be punished

merece ganar/ser castigado or que lo castiguen

Traduções para punished no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

punir

to punish

será severamente castigado

he will be severely punished

los responsables serán castigados

those responsible o the people responsible will be punished

fue castigado con dureza

he was severely punished

lo castigaron por decir groserías

he was punished for being coarse o crude

punished no Dicionário PONS

Traduções para punished no dicionário inglês»Espanhol

punish [ˈpʌnɪʃ] VERBO trans

punish

castigar

to punish oneself

castigarse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to punish sb mildly

castigar a alguien de forma poco severa

Traduções para punished no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empaquetar

to punish

sancionar (castigar)

to punish

penar

to punish

dar julepe a alguien (castigar)

to punish sb

castigar por algo

to punish for sth

escarmentar

to punish

me dispensaron del castigo

they let me off being punished

meter un paquete a alguien (castigar)

to punish sb heavily

punished Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to punish oneself

castigarse

you deserved to be punished, end of story

merecías ser castigado, y punto

to punish sb mildly

castigar a alguien de forma poco severa

they let me off being punished

me dispensaron del castigo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Clearly, the ones who have been punished constitute the larger crowd.

en.wikipedia.org

The gendarme was caught soon, judged and punished, but dormouse continued to hit rich fools.

en.wikipedia.org

The dean treated students harshly and punished offenders harshly in the school office while the headmaster never interfered in the dean's discipline system.

en.wikipedia.org

The slaves could be punished for trying to learn to read and write.

en.wikipedia.org

It was as if a prince had a tutor, and whenever the prince did wrong, the king punished the tutor.

en.wikipedia.org

The story is double-edged: the human protagonist, in loving the nymph, transgresses against his own kind and may be punished.

en.wikipedia.org

Cadets who accumulate too many demerits or breach regulations can be punished by serving confinements or tours.

en.wikipedia.org

The perpetrators will be punished according to the laws of war.

en.wikipedia.org

Clearly, lawbreakers ought to be punished.

en.wikipedia.org

A relative of the perpetrator could thus be punished in place or in addition to the perpetrator, depending on the circumstances.

en.wikipedia.org