bonds no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bonds no dicionário inglês»Espanhol

junk bonds SUBST subst pl

junk bonds

bonos mpl basura

I.bond [americ bɑnd, Brit bɒnd] SUBST

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds lit

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C QUÍM:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FINAN C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FINAN C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II.bond [americ bɑnd, Brit bɒnd] VERBO intr

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [americ bɑnd, Brit bɒnd] VERBO trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond COM:

bond goods

depositar bajo fianza

covalent bond SUBST

covalent bond

enlace m

covalent bond

covalente

government bond SUBST FINAN

government bond

bono m del Estado

government bond

obligación f del Estado

investment bond SUBST FINAN

investment bond

bono m de inversión

bearer bond SUBST

bearer bond

título m al portador

treasury bond SUBST

treasury bond

bono m del Tesoro (a largo plazo)

bail bond SUBST

bail bond

compromiso m de fianza

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

government-issue stock/bonds

del Estado

government-issue stock/bonds

del Tesoro

Traduções para bonds no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hispabonos

regional debt junk bonds

bonds no Dicionário PONS

Traduções para bonds no dicionário inglês»Espanhol

I.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas fig

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FINAN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond JUR americ:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond pl lit (chains):

bond

cadenas f pl

6. bond (joint):

bond

junta f

II.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond COM:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO intr

bond

adherirse

treasury bond SUBST americ

treasury bond

bono m del Tesoro

premium bond SUBST Brit

premium bond

bono m del Estado (que participa en un sorteo nacional)

war bond SUBST

war bond

bono m de guerra

Traduções para bonds no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lazos afectivos

emotional bonds

bono

bond

dita (cosa)

bond

atadura

bond

el vínculo conyugal

the bond of matrimony

vínculo

bond

aparejo

bond

bonds Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to break one's bond

romper sus cadenas fig

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

to bond (together)

vincular

government bond/paper FINAN

bono m /título m del Estado

to forge a bond

forjar un vínculo

there is a great bond of affection between us

nos une una gran amistad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A reducing bleach works by converting double bonds in the chromophore into single bonds.

en.wikipedia.org

However, the investment portfolio broadened out over time to include shares as well as bonds and industrial, commercial and public utility companies.

en.wikipedia.org

The bonds carry a coupon rate of 9.50% p.a.

www.equitybulls.com

To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.

en.wikipedia.org

These bonds are referred to as callable bonds.

en.wikipedia.org

The number of bonds that are unmoved is the character of that operation.

en.wikipedia.org

The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.

en.wikipedia.org

It wasn't always a movie about sisterly bonds.

www.people.com

This enzyme belongs to the family of hydrolases, specifically those acting on phosphoric diester bonds.

en.wikipedia.org

It needs to issue over 600 billion euros in bonds in the next three years to refinance maturing debt.

news.nationalpost.com