poor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poor no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.poor <poorer poorest> [americ pʊr, pɔr, Brit pɔː, pʊə] ADJ

2. poor (unsatisfactory):

poor harvest
pobre
poor harvest
escaso
poor diet/quality
malo
poor imitation
burdo
poor in vitamins
pobre en vitaminas
the acting was poor
la interpretación fue pobre
her vocabulary is very poor for a child of six
tiene un vocabulario muy pobre para una niña de seis años
my essay was graded 'poor'
me pusieron 'insuficiente' en el trabajo
she has a poor grasp of grammar
sus conocimientos de gramática no son buenos
she's a poor golfer
es una jugadora de golf bastante floja or mala
theory is a poor substitute for experience
la teoría no puede reemplazar a la experiencia
you're setting a very poor example for the others
les estás dando muy mal ejemplo a los demás
a remark/joke in poor taste
un comentario/chiste de mal gusto
she's in very poor health
está muy delicada or muy mal de salud
the weather has been poor all week
ha hecho mal tiempo toda la semana
her father took a poor view of the relationship
su padre no veía la relación con buenos ojos

II.poor [americ pʊr, pɔr, Brit pɔː, pʊə] SUBST subst pl

Traduções para poor no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pringado (pringada)
poor devil coloq
pringado (pringada)
poor sod Brit calão
infeliz
poor wretch
infeliz
poor devil
pobre diablo (infeliz)
poor devil
pobre diablo (necesitado)
poor soul
remedo
poor imitation
remedo
poor copy
barrios bajos
poor neighborhoods pl
pobrerío
poor people pl
pobretón (pobretona)
poor man
pobretón (pobretona) f
poor woman

poor no Dicionário PONS

Traduções para poor no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

2. poor:

poor attendance, harvest
escaso, -a
poor memory, performance
malo, -a
poor soil
terreno m pobre
poor visibility
visibilidad f escasa
to be poor at sth
no estar fuerte en algo
to be in poor health
estar mal de salud
to be a poor loser
no saber perder
to be a poor sailor
marearse fácilmente
to give a poor account of oneself
causar mala impresión
to cut a poor figure (as sth)
hacer un mal papel (como algo)
to be a poor excuse for sth
ser una mala versión de algo
to have poor eyesight
tener mala vista
to have poor hearing
ser duro de oído
to make a poor job of (doing) sth
hacer algo mal

Traduções para poor no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

poor Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come the poor little innocent
hacerse el pobre niño inocente
to be rich/poor in natural resources
ser rico/pobre en recursos naturales
to give a poor account of oneself
causar mala impresión
to cut a poor figure (as sth)
hacer un mal papel (como algo)
to make a poor job of (doing) sth
hacer algo mal
to be a poor reflection on sth
no decir mucho de algo
to have a good/poor hand
tener una buena/mala mano
to be a good/poor speller
tener buena/mala ortografía
to have a good/poor opinion of
mirar bien/mal
the bodywork of this car is poor
la chapa de este coche es mala
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
At the same time, industrial relations in the organisation were poor, and the retention and recruitment of staff was difficult.
en.wikipedia.org
The acid test of authentic tailoring standards is the wrinkle that comes from poor tailoring.
en.wikipedia.org
Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away.
www.dailymail.co.uk
He informed the councillors that they were stripping the poor their city of their dignity and leaving them naked.
en.wikipedia.org
Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans.
en.wikipedia.org
Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!
www.espncricinfo.com
Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.
en.wikipedia.org
Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org
These prayers include a chaplet for the departed, a novena for the souls in purgatory, and a prayer for sacrifice for the poor souls.
globalnation.inquirer.net
Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "poor" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares