fish no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fish no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.fish <pl fish or fishes> [americ fɪʃ, Brit fɪʃ] SUBST

1. fish C ZOOL:

fish
pez m
like a fish out of water (in unusual situation)
como gallina en corral ajeno coloq
like a fish out of water (in unusual situation)
como sapo de otro pozo RioPr coloq
there are plenty more fish in the sea
hay mucho más donde elegir
to be a big fish in a little pond
ser un pez gordo (en un lugar pequeño)
to be a little fish in a big pond Brit
ser uno de tantos
to cry stinking fish Brit
echar tierra a or sobre algo
to drink like a fish
beber como un cosaco coloq
to drink like a fish
chupar como una esponja coloq
to have other fish to fry
tener cosas mejores or más importantes que hacer
to swim like a fish
nadar como un pez
atrib fish market
mercado m de pescado

II.fish [americ fɪʃ, Brit fɪʃ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.fish [americ fɪʃ, Brit fɪʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

fish no Dicionário PONS

Traduções para fish no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para fish no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

fish Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

that's a different kettle of fish
eso es harina de otro costal
to get into a pretty kettle of fish
meterse en un buen berenjenal coloq
there are plenty more fish in the sea
hay mucho más donde elegir
(like) a fish out of water
como pez fuera del agua
to have bigger fish to fry
tener cosas más importantes que hacer
to fish in troubled waters
pescar en río revuelto
dish made of fish and shellfish
zarzuela
he's a queer fish/an odd bird
a ese hay que echarle/darle de comer aparte fig coloq
to fish an olive from the tin
picar una aceituna de la lata
the fish slipped out of my hands
el pez se me escurrió de (entre) las manos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.
en.wikipedia.org
Leading agricultural exports include meat, dairy products, forest products, fruit and vegetables, fish, and wool.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
The application of rotenone on the lake has largely depleted the populations of larger/older fish.
en.wikipedia.org
This streamlines the fish and thereby reduces drag.
en.wikipedia.org
The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.
en.wikipedia.org
It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.
en.wikipedia.org
They can be kept in aquaria, but mostly grow too fast to be popular aquarium fish.
en.wikipedia.org
In 2006, a lymphatic system similar to that in mammals was described in one species of teleost fish, the zebrafish.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "fish" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares