home-made no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para home-made no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para home-made no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

artisan|al (artisanale) <mpl artisanaux> [aʀtizanal, o] ADJ

fabrication [fabʀikasjɔ̃] SUBST f

1. fabrication (action de produire):

fabrication (gén)
making
fabrication (pour le commerce)
manufacture
procédé de fabrication
manufacturing process
c'est un secret de fabrication (dans l'industrie)
it's an industrial secret
c'est un secret de fabrication (de boisson, plat)
it's a secret recipe
il y a un défaut de fabrication tissu
it's imperfect
il y a un défaut de fabrication machine
it's faulty
de fabrication française
French-made
de fabrication artisanale banc, potiche
hand-crafted
de fabrication artisanale chocolat
hand-made
de fabrication artisanale jambon
home-cured
de fabrication artisanale saucisse
home-produced
moutarde de fabrication artisanale
traditional mustard
fabrication en série
mass production
pull/confiture de ma fabrication
sweater/jam which I made myself
c'est de fabrication maison
it's home-made

I.maison [mɛzɔ̃] ADJ inv

II.maison [mɛzɔ̃] SUBST f

5. maison (société):

maison
firm
il n'est pas de la maison
he's not with the firm
avoir 15 ans de maison
to have been with the firm for 15 years
maison d'édition/de (haute) couture
publishing/fashion house
maison de production
production company
la maison Hachette
Hachette
maison de confiance
reliable company
‘la maison ne fait pas crédit’
‘no credit given’
‘la maison n'accepte pas les chèques’
‘we do not take cheques’ Brit
‘la Maison du livre étranger’
the Foreign Bookshop
maison d'arrêt
prison (for offenders with sentences under two years)
maison de campagne
house in the country
maison centrale
prison (for offenders with sentences over two years)
maison close
brothel
maison de commerce
(business) firm
maison communale
community centre Brit
maison de convalescence
convalescent home
maison de correction
institution for young offenders
maison de la culture
≈ community arts centre Brit
maison de gros
wholesalers pl
maison de jeu
gaming house
maison de maître
manor
maison maternelle
home for single mothers
maison mère (siège)
headquarters pl
maison mère (établissement principal)
main branch
maison normande
half-timbered house
maison de passe
brothel
maison de poupée
doll's house Brit
maison de poupée
doll house americ
maison de redressement
young offenders' institution
maison religieuse (couvent)
convent
maison de repos
rest home
maison de retraite
old people's ou retirement home
maison de santé
nursing home
maison secondaire
second ou holiday home
maison témoin
show home
maison de tolérance antiq
brothel
la Maison Blanche
the White House

Veja também: Maison des jeunes et de la culture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pâtisserie maison
homemade pastries pl
pâtisserie maison
homemade cakes pl
bombe artisanale
homemade bomb

home-made no Dicionário PONS

Traduções para home-made no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para home-made no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

artisanal(e) <-aux> [aʀtizanal, o] ADJ

I.maison [mɛzɔ̃] SUBST f

II.maison [mɛzɔ̃] APP inv

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Most people's markets also sell traditional home-made/farmer-made olive oil, white wine, red wine, and other products, typically sold in 1.5 litre containers.
en.wikipedia.org
Usually, they also sell home-made snacks, such as tortas and sandwiches, usually made by the owner's wife.
en.wikipedia.org
The first performance featured fifty students dressed in choir robes, adorned with glittering home-made ornaments and halos.
en.wikipedia.org
Generally the device is home-made, which means the user must have some craft skills.
en.wikipedia.org
Commercial varieties are available, but country wines are also often home-made, sometimes from garden produce or personally harvested wild fruit.
en.wikipedia.org
The transmitters were home-made and of solid state design.
en.wikipedia.org
Alternatively, if the pet owner feeds the parent animals home-made pet food, the young can be fed the same foods chopped into small pieces.
en.wikipedia.org
The name has also been used for products from other manufacturers or for home-made garments.
en.wikipedia.org
The remaining are vineyards planted in villages around the houses used to make home-made wine, or vin de casa.
en.wikipedia.org
It was fed by a football inflation pump that was coupled to a home-made drysuit that incorporated lighting and a telephone.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "home-made" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares