artisanales no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para artisanales no dicionário francês»inglês

artisan|al (artisanale) <mpl artisanaux> [aʀtizanal, o] ADJ

activités/professions artisanales

craft industries/professions

foire/tradition artisanale

craft fair/tradition

méthode artisanale

traditional method

petites entreprises artisanales

cottage industries

ils sont restés à un stade très artisanal

they are still at the cottage industry stage

de fabrication artisanale objet

hand-crafted

de fabrication artisanale charcuterie, pain, moutarde

made by traditional methods

de fabrication artisanale jambon

home-cured

de fabrication artisanale bombe

home-made

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fabriqué selon des méthodes artisanales objet

hand-crafted

fabriqué selon des méthodes artisanales moutarde

traditional

façonner chapeau, objet artisanal

to make

Traduções para artisanales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cottage industry

travail m artisanal à domicile

arty-crafty

de style soi-disant artisanal

home-made (bomb, device)

artisanal

homespun

artisanal

handicraft

objet m artisanal

handicraft

travail m artisanal

arts and crafts atrib exhibition, guild

artisanal

artisanales no Dicionário PONS

Traduções para artisanales no dicionário francês»inglês

artisanal(e) <-aux> [aʀtizanal, o] ADJ

artisanal(e)

traditional

artisanal(e) produit

home-made

Traduções para artisanales no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

handicraft

artisanal(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Naples est également réputée pour ses productions artisanales de figurines au style assez proche de celui des santons provençaux.

fr.wikipedia.org

Les brasseries artisanales prennent parfois en charge le maltage de l'orge qu'elles achètent aux agriculteurs, au lieu de se fournir auprès d'une malterie.

fr.wikipedia.org

Certaines activités artisanales, et en particulier le tannage des peaux, étaient également pratiquées dans les granges.

fr.wikipedia.org

Des activités artisanales se développent en parallèle : fabrication de sabots, quilles, cercles de tamis.

fr.wikipedia.org

Certains objets évoquent des activités artisanales : tissage (quatre fusaïoles et un peson servant au lestage des fils), poterie (5 163 tessons, soit 81 kg), mouture du grain.

fr.wikipedia.org

Les vestiges des puits artésiens et des unités artisanales de poterie parsemés dans la région appuient ces faits.

fr.wikipedia.org

Trois entreprises artisanales ou de services sont installées en 2014 : un couvreur, un installateur de fermetures, volets, fenêtres et une manucure itinérante.

fr.wikipedia.org

L'économie lucéramoise est fondée principalement sur le tourisme et quelques activités artisanales.

fr.wikipedia.org

Durant les dernières décennies, les activités artisanales sont transposées vers le nord.

fr.wikipedia.org

Jusqu'aux années 1960 : la commune demeure rurale et agricole : viticulture, activités artisanales… 80 maisons habitées en 1960.

fr.wikipedia.org